diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/boot-installer.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po index f60fa814e..2ea4d40bd 100644 --- a/po/ru/boot-installer.po +++ b/po/ru/boot-installer.po @@ -3754,10 +3754,10 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "If your system boots correctly from the CD-ROM, it does not necessarily mean " -"that Linux also supports the CD-ROM (or, more correctly, the controller that " +"that &arch-kernel; also supports the CD-ROM (or, more correctly, the controller that " "your CD-ROM drive is connected to)." msgstr "" -"Если система корректно загружается с CD-ROM, это совсем не значит, что Linux " +"Если система корректно загружается с CD-ROM, это совсем не значит, что &arch-kernel; " "также поддерживает CD-ROM (или, если более точно, контроллер, к которому " "подключён привод CD-ROM)." @@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid "" "more than one CD-ROM drive, try changing the CD-ROM to the other drive. If " "that does not work or if the CD-ROM is recognized but there are errors when " "reading from it, try the suggestions listed below. Some basic knowledge of " -"Linux is required for this. To execute any of the commands, you should first " +"&arch-kernel; is required for this. To execute any of the commands, you should first " "switch to the second virtual console (VT2) and activate the shell there." msgstr "" "Если после успешной загрузки программы установки не определяется CD-ROM, то " @@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "" "CD-ROM, попробуйте загрузиться с другого CD-ROM. Если это не помогает или " "если CD-ROM определяется, но при чтении возникают ошибки, попробуйте " "выполнить предложения, данные ниже. Для этого потребуются азы работы в " -"Linux. Перед тем как выполнить любую команду, сначала вы должны " +"&arch-kernel;. Перед тем как выполнить любую команду, сначала вы должны " "переключиться во вторую виртуальную консоль (VT2) и активировать оболочку " "командной строки." |