diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/preseed.po | 25 |
1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po index a7956f5af..ccb067cc1 100644 --- a/po/pt/preseed.po +++ b/po/pt/preseed.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-26 19:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-29 13:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-27 22:03+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" @@ -1175,12 +1175,12 @@ msgstr "Configuração do Apt" #. Tag: para #: preseed.xml:575 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic " "configuration options is fully automated based on your installation method " -"and answers to earlier questions. Only the three variables below are " -"relevant for preseeding." +"and answers to earlier questions. You can optionally add other (local) " +"repositories." msgstr "" "A configuração do <filename>/etc/apt/sources.list</filename> e as opções de " "configuração básica são totalmente automatizadas baseadas no seu método de " @@ -1189,20 +1189,29 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:583 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n" "# Uncomment this to avoid adding security sources, or\n" "# add a hostname to use a different server than security.debian.org.\n" -"#d-i apt-setup/security_host string" +"#d-i apt-setup/security_host string\n" +"\n" +"# Additional repositories, local[0-9] available\n" +"#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n" +"#d-i apt-setup/local0/repository string \\\n" +"# deb http://local.server/debian stable main\n" +"# URL to the public key of the localrepository\n" +"#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key" msgstr "" "# Pode escolher instalar software non-free e contrib.\n" "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n" -"# Retire o comentário para evitar acrescentar fontes da secção de segurança,ou\n" -"# acresente um hostname para utilizar um servidor diferente de security.debian.org.\n" +"# Retire o comentário para evitar acrescentar fontes da secção de segurança," +"ou\n" +"# acresente um hostname para utilizar um servidor diferente de security." +"debian.org.\n" "#d-i apt-setup/security_host string" #. Tag: title |