diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/preseed.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po index 9e70e12ac..acdb0b301 100644 --- a/po/pt/preseed.po +++ b/po/pt/preseed.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 19:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-16 20:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 08:53+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pt\n" @@ -196,10 +196,10 @@ msgstr "baseado em disquete (net-drivers)" #. Tag: entry #: preseed.xml:108 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "generic/tape" msgid "generic" -msgstr "genérico/tape" +msgstr "genérico" #. Tag: para #: preseed.xml:117 @@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:1035 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" #| "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" @@ -2639,12 +2639,11 @@ msgstr "" "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n" "# Retire o comentário se não quiser utilizar um mirror de rede\n" "#d-i apt-setup/use_mirror boolean false\n" -"# Escolher quais os serviços de actualizações a utilizar; Definir os\n" -"# mirrors a serem utilizados.\n" -"# Os valores mostrados abaixo são as pré-definições normais\n" -"#d-i apt-setup/services-select multiselect security, volatile\n" +"# Escolher os serviços de actualizações a utilizar; definir os mirrors a\n" +"# serem utilizados.\n" +"# Os valores mostrados abaixo são as predefinições normais.\n" +"#d-i apt-setup/services-select multiselect security, updates\n" "#d-i apt-setup/security_host string security.debian.org\n" -"#d-i apt-setup/volatile_host string volatile.debian.org\n" "\n" "# Repositórios adicionais, disponíveis local[0-9]\n" "#d-i apt-setup/local0/repository string \\\n" @@ -2657,9 +2656,9 @@ msgstr "" "# linha do sources.list será deixada comentada\n" "#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key\n" "\n" -"# Por pré-definição o instalador necessita que os repositórios sejam\n" +"# Por predefinição o instalador necessita que os repositórios sejam\n" "# autenticados com uma chave gpg conhecida. Esta configuração pode ser\n" -"# utilizada para desabilitar essa autenticação. Aviso: É inseguro, não\n" +"# utilizada para desabilitar essa autenticação. Aviso: É inseguro e não é\n" "# recomendado.\n" "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true" |