diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/installation-howto.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/installation-howto.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/pt/installation-howto.po b/po/pt/installation-howto.po index fa02b79a8..0010594b2 100644 --- a/po/pt/installation-howto.po +++ b/po/pt/installation-howto.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: howto 24602\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-02 23:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-29 14:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-03 20:28+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" @@ -560,23 +560,22 @@ msgstr "Envie-nos um relatório de instalação" #. Tag: para #: installation-howto.xml:299 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to " "provide us with a report. The simplest way to do so is to install the " -"reportbug package (<command>aptitude install reportbug</command>), configure " -"<classname>reportbug</classname> as explained in <xref linkend=\"mail-" -"outgoing\"/>, and run <command>reportbug installation-report</command>." +"reportbug package (<command>apt-get install reportbug</command>), and run " +"<command>reportbug installation-report</command>." msgstr "" "Se completou com sucesso a instalação com o &d-i;. por favor gaste algum " "tempo para nos disponibilizar um relatório. O modo mais simples de o fazer é " "instalar o pacote reportbug (<command>aptitude install reportbug</command>), " "configurar o <classname>reportbug</classname> como é explicado em <xref " -"linkend=\"mail-outgoing\"/>, e correr <command>reportbug installation-report</" -"command>." +"linkend=\"mail-outgoing\"/>, e correr <command>reportbug installation-" +"report</command>." #. Tag: para -#: installation-howto.xml:309 +#: installation-howto.xml:307 #, no-c-format msgid "" "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-" @@ -592,13 +591,13 @@ msgstr "" "completamente, veja a <xref linkend=\"problem-report\"/>." #. Tag: title -#: installation-howto.xml:321 -#, no-c-format -msgid "And finally…" +#: installation-howto.xml:319 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "And finally.." msgstr "E finalmente…" #. Tag: para -#: installation-howto.xml:322 +#: installation-howto.xml:320 #, no-c-format msgid "" "We hope that your Debian installation is pleasant and that you find Debian " |