diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/preparing.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po index 768cad2da..e0bb418d2 100644 --- a/po/ko/preparing.po +++ b/po/ko/preparing.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preparing.xml\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-01-31 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-25 09:06+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" @@ -202,10 +202,9 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:134 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Load the newly installed system for the first time." -msgstr "" -"새로 설치한 시스템을 맨 처음 시작하고, 몇 가지 초기 시스템 설정을 하십시오." +msgstr "새로 설치한 시스템을 처음으로 시작하십시오." #. Tag: para #: preparing.xml:141 @@ -249,7 +248,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:163 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "When <classname>debian-installer</classname> finishes, before the first " "system load, you have only a very basic command line driven system. The " @@ -261,9 +260,9 @@ msgstr "" "맨 처음 시스템이 시작하기 전에 <classname>debian-installer</classname>가 끝나" "면, 아주 기본적인 명령행 기반 시스템만 사용할 수 있습니다. 모니터에 창이 여" "러 개 나오는 그래픽 인터페이스는 설치하지 않습니다. 마지막 단계에서 " -"<classname>tasksel</classname>이나 <classname>aptitude</classname>를 이용해 " -"따로 설치해야 합니다. 많은 &debian; 시스템과 서버에서는 그래픽 사용자 인터페" -"이스가 전혀 필요없기 때문에 그래픽 사용자 인터페이스는 옵션입니다." +"<classname>tasksel</classname>을 이용해 따로 설치해야 합니다. 많은 " +"&debian; 시스템과 서버에서는 그래픽 사용자 인터페이스가 전혀 필요없기 " +"때문에 그래픽 사용자 인터페이스는 선택사항입니다." #. Tag: para #: preparing.xml:172 |