diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/post-install.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/post-install.po | 28 |
1 files changed, 12 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/ko/post-install.po b/po/ko/post-install.po index 3de9bbf0e..8e58b16b2 100644 --- a/po/ko/post-install.po +++ b/po/ko/post-install.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>, 2005. # Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2006. # Lee Kyung Soon <lks1331@gmail.com>, 2011. -# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005, 2007, 2012-2015, 2017-2018. +# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005, 2007, 2012-2015, 2017-2019. # # 이 번역은 완성 단계로 품질에 많은 신경을 쓰고 있습니다. 반드시 메일링 리스트에 # 번역 사실을 알리고 토의를 하십시오. @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: post-install.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-31 23:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-03 23:01+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-13 01:40+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" "Language: ko\n" @@ -143,9 +143,9 @@ msgstr "" "<listitem><para> <filename>/lib</filename> </para></listitem> </" "itemizedlist> 예를 들어, <filename>/usr/bin/perl</filename>을 작동한 파일로 " "대체해도 동작에는 문제가 없고, 나중에 <classname>perl</classname> 패키지를 업" -"데이트하면 당신이 설정한 파일은 패키지로 대체하게 됩니다. 이것을 방지하려면 " -"<command>aptitude</command>에서 패키지를 <quote>hold</quote>하는 작업을합니" -"다." +"데이트하면 여러분이 설정한 파일은 패키지로 대체하게 됩니다. 이것을 방지하려" +"면 <command>aptitude</command>에서 패키지를 <quote>hold</quote>하는 작업을 합" +"니다." #. Tag: para #: post-install.xml:114 @@ -344,26 +344,22 @@ msgid "" "Documentation Project (LDP)</ulink> collects a number of HOWTOs and online " "books relating to Linux." msgstr "" +"리눅스는 유닉스를 구현한 것입니다. <ulink url=\"&url-ldp;\">Linux " +"Documentation Project (LDP)</ulink>에 리눅스와 관련된 여러가지 HOWTO 문서와 " +"온라인 서적이 있습니다." #. Tag: para #: post-install.xml:236 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books and " -#| "do some reading. A lot of valuable information can also be found in the " -#| "<ulink url=\"&url-debian-reference;\">Debian Reference</ulink>. This " -#| "<ulink url=\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink> contains a number " -#| "of UseNet documents which provide a nice historical reference." +#, no-c-format msgid "" "If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books and do " "some reading. This <ulink url=\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink> " "contains a number of UseNet documents which provide a nice historical " "reference." msgstr "" -"유닉스를 처음 접한다면, 책을 사서 읽어 보는 게 좋을 수도 있습니다. 또 여러가" -"지 좋은 정보가 <ulink url=\"&url-debian-reference;\">Debian Reference</ulink>" -"에 있습니다. <ulink url=\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink>에는 기억" -"에 남을 만한 훌륭한 참고자료로 여러가지 유즈넷 문서 목록이 들어 있습니다." +"유닉스를 처음 접한다면, 책을 사서 읽어 보는 게 좋을 수도 있습니다. <ulink " +"url=\"&url-unix-faq;\">list of Unix FAQs</ulink>에는 기억에 남을 만한 훌륭한 " +"참고자료로 여러가지 유즈넷 문서 목록이 들어 있습니다." #. Tag: title #: post-install.xml:251 |