diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/installation-howto.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/installation-howto.po | 33 |
1 files changed, 7 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/ko/installation-howto.po b/po/ko/installation-howto.po index fb0c24475..3b7e99c6f 100644 --- a/po/ko/installation-howto.po +++ b/po/ko/installation-howto.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: installation-howto.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-01-31 23:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-11 17:19+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-17 12:32+0900\n" "Last-Translator: Jang Seok-moon <drssay@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "설치" #. Tag: para #: installation-howto.xml:212 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press " "&enterkey; to boot, or read the instructions for other boot methods and " @@ -527,8 +527,7 @@ msgid "" "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-" "intro\"/>." msgstr "" -"설치과정에 대한 더 많은 정보가 필요하다면, <xref linkend=\"d-i-intro\"/>를 보" -"세요." +"설치과정에 대한 더 많은 정보가 필요하다면, <xref linkend=\"d-i-intro\"/>를 보세요." #. Tag: title #: installation-howto.xml:307 @@ -545,6 +544,10 @@ msgid "" "reportbug package (<command>apt-get install reportbug</command>), and run " "<command>reportbug installation-report</command>." msgstr "" +"&d-i;를 사용하여 설치에 성공했다면, 보고서를 제공해 주는 시간은 내주세요." +"보고서를 제출하는 가장 간단한 방법은 reportbug패키지를 설치하시고(<command>apt-get install " +"reportbug</command>) <command>report installation-report</command>를 " +"실행하는 것입니다" #. Tag: para #: installation-howto.xml:316 @@ -576,25 +579,3 @@ msgid "" msgstr "" "우리는 당신의 데비안 설치가 즐겁고 데비안이 쓸만하다는 것을 발견하길 바랍니" "다. 아마도 당신은 <xref linkend=\"post-install\"/>를 읽기를 원할 것입니다." - -#~ msgid "" -#~ "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time " -#~ "to provide us with a report. <phrase condition=\"sarge\"> There is a " -#~ "template named <filename>install-report.template</filename> in the " -#~ "<filename>/root</filename> directory of a freshly installed system. " -#~ "Please fill it out and file it as a bug against the package " -#~ "<classname>installation-reports</classname>, as explained in <xref " -#~ "linkend=\"submit-bug\"/>. </phrase> <phrase condition=\"etch\"> The " -#~ "simplest way to do so is to install the reportbug package (<command>apt-" -#~ "get install reportbug</command>), and run <command>reportbug installation-" -#~ "report</command>. </phrase>" -#~ msgstr "" -#~ "&d-i;를 사용하여 설치에 성공했다면, 보고서를 제공해 주는 시간은 내주세요." -#~ "<phrase condition=\"sarge\"> 새로 설치된 시스템의 <filename>/root</" -#~ "filename>디렉토리에는 <filename>install-report.template</filename> 템플릿" -#~ "이 있습니다.내용을 채워서 <xref linkend=\"submit-bug\"/>에 설명된 대로 " -#~ "<classname>installation-reports</classname> 패키지에 대한 버그로 제출해 주" -#~ "세요.</phrase><phrase condition=\"etch\"> 보고서를 제출하는 가장 간단한 방" -#~ "법은 repostbug패키지를 설치하시고(<command>apt-get install reportbug</" -#~ "command>) <command>report installation-report</command>를 실행하는 것입니" -#~ "다.</phrase>" |