diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/welcome.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/welcome.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ja/welcome.po b/po/ja/welcome.po index d16a6eea3..789dfaa9b 100644 --- a/po/ja/welcome.po +++ b/po/ja/welcome.po @@ -747,18 +747,15 @@ msgstr "" #. Tag: para #: welcome.xml:480 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "describes booting into the installation system. This chapter also " -#| "discusses troubleshooting procedures in case you have problems with this " -#| "step." +#, no-c-format msgid "" "The next <xref linkend=\"boot-installer\"/> describes booting into the " "installation system. This chapter also discusses troubleshooting procedures " "in case you have problems with this step." msgstr "" -"では、インストーラを起動します。またこの章では、起動に問題があった際のトラブ" -"ルシューティングの手順についても紹介します。" +"次の <xref linkend=\"boot-installer\"/> では、インストーラを起動します。またこ" +"の章では、起動に問題があった際のトラブルシューティングの手順についても紹介しま" +"す。" #. Tag: para #: welcome.xml:487 |