summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja/random-bits.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja/random-bits.po')
-rw-r--r--po/ja/random-bits.po5
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index 735466d95..b8bf2aea8 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -102,10 +102,9 @@ msgstr "sda1"
#. Tag: entry
#: random-bits.xml:44
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "First partition of the first IDE hard disk"
+#, no-c-format
msgid "First partition of the first hard disk"
-msgstr "最初の IDE ハードディスクの最初のパーティション"
+msgstr "最初の ハードディスクの最初のパーティション"
#. Tag: filename
#: random-bits.xml:46