summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja/install-methods.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja/install-methods.po')
-rw-r--r--po/ja/install-methods.po9
1 files changed, 2 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ja/install-methods.po b/po/ja/install-methods.po
index 03f26a3fd..461a21b18 100644
--- a/po/ja/install-methods.po
+++ b/po/ja/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-02 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 09:42+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-02 21:08+0900\n"
"Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -229,12 +229,7 @@ msgstr "QNAP Turbo Station のインストールファイル"
#. Tag: para
#: install-methods.xml:146
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
-#| "ramdisk as well as a script to write these images to flash. You can "
-#| "obtain the installation files for QNAP TS-11x/TS-12x, HS-210, TS-21x/"
-#| "TS-22x and TS-41x/TS-41x models from &qnap-kirkwood-firmware-img;."
+#, no-c-format
msgid ""
"The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
"ramdisk as well as a script to write these images to flash. You can obtain "