diff options
Diffstat (limited to 'po/hu/bookinfo.po')
| -rw-r--r-- | po/hu/bookinfo.po | 66 |
1 files changed, 31 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/hu/bookinfo.po b/po/hu/bookinfo.po index 0aaaad1ed..858eec8b2 100644 --- a/po/hu/bookinfo.po +++ b/po/hu/bookinfo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-29 00:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-02 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-18 07:20+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n" @@ -41,36 +41,6 @@ msgstr "" #: bookinfo.xml:17 #, no-c-format msgid "" -"Because the &arch-title; port is not a release architecture for " -"&releasename;, there is no official version of this manual for &arch-title; " -"for &releasename;. However, because the port is still active and there is " -"hope that &arch-title; may be included again in future official releases, " -"this development version of the Installation Guide is still available." -msgstr "" -"Mivel ezen &arch-title; port nem kiadandó a jelen &releasename; kiadáshoz, " -"nincs e kézikönyvnek hivatalos &arch-title; &releasename; verziója. De mivel " -"e port még élő és van remény később újból hivatalos &arch-title; kiadásra, a " -"Telepítő Útmutató e fejlesztői változata még mindig elérhető." - -#. Tag: para -#: bookinfo.xml:25 -#, no-c-format -msgid "" -"Because &arch-title; is not an official architecture, some of the " -"information, and especially some links, in this manual may be incorrect. For " -"additional information, please check the <ulink url=\"&url-ports;" -"\">webpages</ulink> of the port or contact the <ulink url=\"&url-list-" -"subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." -msgstr "" -"Mivel a jelen &arch-title; nem hivatalos architektúra, egyes adatok, főleg " -"hivatkozások pontatlanok lehetnek. További adatokért lásd a port <ulink url=" -"\"&url-ports;\">oldalait</ulink> vagy írj a <ulink url=\"&url-list-subscribe;" -"\">debian-&arch-listname; lista</ulink> címére." - -#. Tag: para -#: bookinfo.xml:36 -#, no-c-format -msgid "" "This installation guide is based on an earlier manual written for the old " "Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has been " "updated to document the new Debian installer. However, for &architecture;, " @@ -92,7 +62,7 @@ msgstr "" "ulink> van. Itt további fordítások is találhatók." #. Tag: para -#: bookinfo.xml:49 +#: bookinfo.xml:30 #, no-c-format msgid "" "Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date, we " @@ -108,7 +78,7 @@ msgstr "" "van. Itt további fordítások is vannak." #. Tag: para -#: bookinfo.xml:58 +#: bookinfo.xml:39 #, no-c-format msgid "" "Translators can use this paragraph to provide some information about the " @@ -123,13 +93,13 @@ msgstr "" "Zoltán - nagy.zoltan@szabadember - ARM fordítás." #. Tag: holder -#: bookinfo.xml:76 +#: bookinfo.xml:57 #, no-c-format msgid "the Debian Installer team" msgstr "a Debian Telepítő csapat" #. Tag: para -#: bookinfo.xml:80 +#: bookinfo.xml:61 #, no-c-format msgid "" "This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under " @@ -139,3 +109,29 @@ msgstr "" "E kézikönyv szabad szoftver; terjesztheted és/vagy módosíthatod a GNU " "General Public License szerint. Ez a licenc itt található: <xref linkend=" "\"appendix-gpl\"/>." + +#~ msgid "" +#~ "Because the &arch-title; port is not a release architecture for " +#~ "&releasename;, there is no official version of this manual for &arch-" +#~ "title; for &releasename;. However, because the port is still active and " +#~ "there is hope that &arch-title; may be included again in future official " +#~ "releases, this development version of the Installation Guide is still " +#~ "available." +#~ msgstr "" +#~ "Mivel ezen &arch-title; port nem kiadandó a jelen &releasename; " +#~ "kiadáshoz, nincs e kézikönyvnek hivatalos &arch-title; &releasename; " +#~ "verziója. De mivel e port még élő és van remény később újból hivatalos " +#~ "&arch-title; kiadásra, a Telepítő Útmutató e fejlesztői változata még " +#~ "mindig elérhető." + +#~ msgid "" +#~ "Because &arch-title; is not an official architecture, some of the " +#~ "information, and especially some links, in this manual may be incorrect. " +#~ "For additional information, please check the <ulink url=\"&url-ports;" +#~ "\">webpages</ulink> of the port or contact the <ulink url=\"&url-list-" +#~ "subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink>." +#~ msgstr "" +#~ "Mivel a jelen &arch-title; nem hivatalos architektúra, egyes adatok, " +#~ "főleg hivatkozások pontatlanok lehetnek. További adatokért lásd a port " +#~ "<ulink url=\"&url-ports;\">oldalait</ulink> vagy írj a <ulink url=\"&url-" +#~ "list-subscribe;\">debian-&arch-listname; lista</ulink> címére." |