diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/gpl.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/gpl.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/fr/gpl.po b/po/fr/gpl.po index c66de669d..43317c87b 100644 --- a/po/fr/gpl.po +++ b/po/fr/gpl.po @@ -4,17 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: gpl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-29 10:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-04 21:57+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"Project-Id-Version: gpl\n" "Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #. Tag: title @@ -267,9 +267,9 @@ msgstr "" "fondé sur le Programme\" désigne soit le Programme, soit un ouvrage qui en " "dérive au titre des lois sur le droit d'auteur : en d'autres termes, un " "ouvrage contenant le Programme ou une partie de ce dernier, soit à " -"l'identique, soit avec des modifications et/ou traduit dans un autre " -"langage (Ci-après, le terme \"modification\" implique, sans s'y réduire, le " -"terme traduction). Chaque concessionnaire sera désigné par \"vous\"." +"l'identique, soit avec des modifications et/ou traduit dans un autre langage " +"(Ci-après, le terme \"modification\" implique, sans s'y réduire, le terme " +"traduction). Chaque concessionnaire sera désigné par \"vous\"." #. Tag: para #: gpl.xml:134 @@ -330,9 +330,9 @@ msgid "" "and copy and distribute such modifications or work under the terms of " "Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:" msgstr "" -"<emphasis role=\"bold\">2.</emphasis> Vous pouvez modifier votre copie ou des " -"copies du Programme ou n'importe quelle partie de celui-ci, créant ainsi un " -"ouvrage fondé sur le Programme, et copier et distribuer de telles " +"<emphasis role=\"bold\">2.</emphasis> Vous pouvez modifier votre copie ou " +"des copies du Programme ou n'importe quelle partie de celui-ci, créant ainsi " +"un ouvrage fondé sur le Programme, et copier et distribuer de telles " "modifications ou ouvrage selon les termes de l'Article 1 ci-dessus, à " "condition de vous conformer également à chacune des obligations suivantes :" |