diff options
Diffstat (limited to 'po/es/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/es/using-d-i.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/es/using-d-i.po b/po/es/using-d-i.po index 28bbe5e5a..3c409f9e7 100644 --- a/po/es/using-d-i.po +++ b/po/es/using-d-i.po @@ -741,9 +741,9 @@ msgid "" "Array of Inexpensive Disks). This Software RAID is usually superior to the " "cheap IDE (pseudo hardware) RAID controllers found on newer motherboards." msgstr "" -"Permite al usuario configurar Software <firstterm>RAID</firstterm> («" -"Redundant Array of Inexpensive Disks»). Este software RAID habitualmente es " -"mejor que los controladores baratos RAID IDE (pseudo hardware) que puedes " +"Permite al usuario configurar Software <firstterm>RAID</firstterm> " +"(«Redundant Array of Inexpensive Disks»). Este software RAID habitualmente " +"es mejor que los controladores baratos RAID IDE (pseudo hardware) que puedes " "encontrar en placas base nuevas." #. Tag: term @@ -5628,9 +5628,9 @@ msgstr "" "suplantación. Si estás seguro de que no es este el caso, tendrás que " "eliminar la línea correspondiente de <filename>~/.ssh/known_hosts</" "filename><footnote> <para> El siguiente comando eliminará una entrada " -"existente para un host: <command>ssh-keygen -R <<replaceable>hostname</rep" -"laceable>|<replaceable>IP address</replaceable>></command>. </para> " -"</footnote> y vuelve a intentarlo." +"existente para un host: <command>ssh-keygen -R <<replaceable>hostname</" +"replaceable>|<replaceable>IP address</replaceable>></command>. </" +"para> </footnote> y vuelve a intentarlo." #. Tag: para #: using-d-i.xml:3347 @@ -5948,10 +5948,9 @@ msgid "" "keycap></keycombo> key combination to switch to VT2, which might offer a " "functional login prompt." msgstr "" -"Usa la conbimación de teclas " -"<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></" -"keycombo> para cambiar a VT2, que podría ofrecer un aviso de inicio de " -"sesión funcional." +"Usa la conbimación de teclas <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</" +"keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> para cambiar a VT2, que podría ofrecer " +"un aviso de inicio de sesión funcional." #. Tag: para #: using-d-i.xml:3536 |