diff options
Diffstat (limited to 'po/es/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/es/random-bits.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/es/random-bits.po b/po/es/random-bits.po index 4297fc315..950547dae 100644 --- a/po/es/random-bits.po +++ b/po/es/random-bits.po @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "" "</screen></informalexample> Los sistemas actuales &debian; tienen puntos de " "montaje para los medios extraíbles en <filename>/media</filename>, pero " "mantienen los enlaces simbólicos de compatibilidad en <filename>/</" -"filename>. Crea estos como necesites, por ejemplo:: <informalexample><screen>" -"\n" +"filename>. Crea estos como necesites, por ejemplo:: " +"<informalexample><screen>\n" "# cd /media\n" "# mkdir cdrom0\n" "# ln -s cdrom0 cdrom\n" @@ -1337,8 +1337,8 @@ msgstr "" "encontrar en <filename>/usr/share/doc/ifupdown/examples</filename>: " "<informalexample><screen>\n" "######################################################################\n" -"# /etc/network/interfaces -- fichero de configuración para ifup(8), ifdown(8)" -"\n" +"# /etc/network/interfaces -- fichero de configuración para ifup(8), " +"ifdown(8)\n" "# Ver la página de manual de interfaces(5) para información sobre las\n" "# opciones disponibles.\n" "######################################################################\n" @@ -1368,8 +1368,8 @@ msgstr "" "directivas de búsqueda en <filename>/etc/resolv.conf</filename>: " "<informalexample><screen>\n" "# editor /etc/resolv.conf\n" -"</screen></informalexample> Un sencillo ejemplo <filename>/etc/resolv." -"conf</filename>: <informalexample><screen>\n" +"</screen></informalexample> Un sencillo ejemplo <filename>/etc/resolv.conf</" +"filename>: <informalexample><screen>\n" "search example.com\n" "nameserver 10.1.1.36\n" "nameserver 192.168.9.100\n" @@ -1447,8 +1447,8 @@ msgid "" msgstr "" "Para configurar la configuración regional para utilizar un idioma distinto " "del inglés, instala el paquete de soporte <classname>locales</classname> y " -"configúrelo. Actualmente se recomienda utilizar locales codificados en UTF-" -"8. <informalexample><screen>\n" +"configúrelo. Actualmente se recomienda utilizar locales codificados en " +"UTF-8. <informalexample><screen>\n" "# apt install locales\n" "# dpkg-reconfigure locales\n" "</screen></informalexample> Para configurar tu teclado (si lo necesitas):" @@ -1543,8 +1543,8 @@ msgstr "" "Consulta <userinput>info grub</userinput> para tener instrucciones sobre la " "configuración del cargador de arranque. Si mantienes el sistema que " "utilizastes para instalar &debian;, sólo tienes que añadir una entrada para " -"la instalación de &debian; a tu grub2 existente <filename>grub." -"cfg</filename>." +"la instalación de &debian; a tu grub2 existente <filename>grub.cfg</" +"filename>." #. Tag: para #: random-bits.xml:707 @@ -1664,8 +1664,8 @@ msgid "" msgstr "" "Si puedes acceder al sistema a través de la consola, puedes saltarte esta " "sección. Si, más adelante, el sistema debe ser accesible a través de la red, " -"es necesario instalar SSH y configurar el acceso.. <informalexample><screen>" -"\n" +"es necesario instalar SSH y configurar el acceso.. " +"<informalexample><screen>\n" "# apt install ssh\n" "</screen></informalexample> El inicio de sesión de root con contraseña está " "deshabilitado por defecto, por lo que se puede configurar el acceso " @@ -1802,8 +1802,8 @@ msgid "" msgstr "" "Antes de empezar, deberás comprobar la configuración de la BIOS (dirección " "base IO e IRQ) de los puertos paralelos de los sistemas de origen y destino. " -"Los valores más comunes son <literal>io=0x378</literal>, " -"<literal>irq=7</literal>." +"Los valores más comunes son <literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</" +"literal>." #. Tag: title #: random-bits.xml:838 |