diff options
Diffstat (limited to 'po/es/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/es/preseed.po | 42 |
1 files changed, 7 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/es/preseed.po b/po/es/preseed.po index 0cd50e317..f678dea07 100644 --- a/po/es/preseed.po +++ b/po/es/preseed.po @@ -1461,62 +1461,34 @@ msgstr "" #: preseed.xml:731 #, no-c-format msgid "" -"Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and a " -"keymap. In most cases the correct keyboard architecture is selected by " -"default, so there's normally no need to preseed it. The keymap must be known " -"to the &d-i; for the selected keyboard architecture." +"Keyboard configuration consists of selecting a keymap." msgstr "" -"La configuración del teclado consiste en la selección de una arquitectura de " -"teclado y un mapa de teclado. En la mayor parte de los casos se selecciona " -"una arquitectura de teclado correcta por omisión y no es necesario " -"preconfigurarla. El mapa de teclado debe ser conocido por el &d-i; para la " -"arquitectura de teclado seleccionada." +"La configuración del teclado consiste en la selección de un mapa de teclado." #. Tag: screen #: preseed.xml:738 #, no-c-format msgid "" "# Keyboard selection.\n" -"#d-i console-tools/archs select at\n" -"# keymap is an alias for console-keymaps-at\n" +"# keymap is an alias for keyboard-configuration/xkb-keymap\n" "d-i keymap select us\n" -"d-i keyboard-configuration/xkb-keymap select us\n" -"# Example for a different keyboard architecture\n" -"#d-i console-keymaps-usb/keymap select mac-usb-us" msgstr "" "# Selección de teclado.\n" -"#d-i console-tools/archs select at\n" -"# keymap es el alias de console-keymaps-at\n" +"# keymap es el alias de keyboard-configuration/xkb-keymap\n" "d-i keymap select es\n" -"d-i keyboard-configuration/xkb-keymap select es\n" -"# Ejemplo de cómo configurar una arquitectura de teclado distinta\n" -"#d-i console-keymaps-usb/keymap select mac-usb-us" #. Tag: para #: preseed.xml:740 #, no-c-format msgid "" -"To skip keyboard configuration, preseed <classname>console-tools/archs</" +"To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</" "classname> with <userinput>skip-config</userinput>. This will result in the " "kernel keymap remaining active." msgstr "" -"Para omitir la configuración del teclado preconfigure <classname>console-" -"tools/archs</classname> con <userinput>skip-config</userinput>. Esto hará " +"Para omitir la configuración del teclado preconfigure <classname>keymap" +"</classname> con <userinput>skip-config</userinput>. Esto hará " "que el mapa de teclado del núcleo permanezca activo." -#. Tag: para -#: preseed.xml:749 -#, no-c-format -msgid "" -"The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard " -"architecture virtually obsolete. For 2.6 kernels normally a <quote>PC</" -"quote> (<userinput>at</userinput>) keymap should be selected." -msgstr "" -"Los cambios en la capa de entrada para los núcleos 2.6 han hecho que la " -"arquitectura de teclado esté prácticamente obsoleta. En el caso de los " -"núcleos 2.6, se debería seleccionar habitualmente un mapa de teclado " -"<quote>PC</quote> (<userinput>at</userinput>)." - #. Tag: title #: preseed.xml:759 #, no-c-format |