diff options
Diffstat (limited to 'po/el/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/el/boot-new.po | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/el/boot-new.po b/po/el/boot-new.po index 8e3348821..eeaf35eb1 100644 --- a/po/el/boot-new.po +++ b/po/el/boot-new.po @@ -146,7 +146,8 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-new.xml:64 #, no-c-format -msgid "<userinput>b6000</userinput> followed by &enterkey; to boot a BVME 4000/6000" +msgid "" +"<userinput>b6000</userinput> followed by &enterkey; to boot a BVME 4000/6000" msgstr "" "<userinput>b6000</userinput> και στη συνέχεια το &enterkey; για την εκκίνηση " "ενός συστήματος BVME 4000/6000" @@ -162,7 +163,8 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-new.xml:74 #, no-c-format -msgid "<userinput>b167</userinput> followed by &enterkey; to boot an MVME166/167" +msgid "" +"<userinput>b167</userinput> followed by &enterkey; to boot an MVME166/167" msgstr "" "<userinput>b167</userinput> και στη συνέχεια το &enterkey; για την εκκίνηση " "ενός συστήματος MVME166/167" @@ -189,7 +191,8 @@ msgstr "" "<keycap>command</keycap>. Πηγαίνετε στο διάλογο των ρυθμίσεων " "<userinput>Settings</userinput> (με το συνδυασμό πλήκτρων <keycombo> " "<keycap>command</keycap> <keycap>T</keycap> </keycombo>) και εντοπίστε την " -"γραμμή των επιλογών του πυρήνα που θα πρέπει να μοιάζει κάπως έτσι: <userinput>root=/dev/ram ramdisk_size=15000</userinput> ή κάτι παρόμοιο." +"γραμμή των επιλογών του πυρήνα που θα πρέπει να μοιάζει κάπως έτσι: " +"<userinput>root=/dev/ram ramdisk_size=15000</userinput> ή κάτι παρόμοιο." #. Tag: para #: boot-new.xml:98 @@ -203,10 +206,15 @@ msgid "" "<userinput>video=font:VGA8x8</userinput> on pre-2.6 kernels) may help " "readability. You can change this at any time." msgstr "" -"Θα πρέπει να αλλάξετε την επιλογή <userinput>root=/dev/" -"<replaceable>yyyy</replaceable></userinput>. Αντικαταστήστε το όρισμα " -"<replaceable>yyyy</replaceable> με το όνομα στο Linux της κατάτμησης στην οποία έχετε εγκαταστήσει το σύστημα σας (πχ. <filename>/dev/sda1</filename>); αυτό πρέπει να το έχετε ήδη σημειώσει κάπου από πριν . Για χρήστες με μικρές οθόνες, η προσθήκη της επιλογής <userinput>fbcon=font:VGA8x8</userinput> (ή " -"<userinput>video=font:VGA8x8</userinput> για πυρήνες πριν την έκδοση 2.6) μπορεί να βοηθήσει στην καλλίτερη αναγνωσιμότητά τους. Μπορείτε να αλλάξετε τις τιμές αυτές οποιαδήποτε στιγμή θέλετε." +"Θα πρέπει να αλλάξετε την επιλογή <userinput>root=/dev/<replaceable>yyyy</" +"replaceable></userinput>. Αντικαταστήστε το όρισμα <replaceable>yyyy</" +"replaceable> με το όνομα στο Linux της κατάτμησης στην οποία έχετε " +"εγκαταστήσει το σύστημα σας (πχ. <filename>/dev/sda1</filename>); αυτό " +"πρέπει να το έχετε ήδη σημειώσει κάπου από πριν . Για χρήστες με μικρές " +"οθόνες, η προσθήκη της επιλογής <userinput>fbcon=font:VGA8x8</userinput> (ή " +"<userinput>video=font:VGA8x8</userinput> για πυρήνες πριν την έκδοση 2.6) " +"μπορεί να βοηθήσει στην καλλίτερη αναγνωσιμότητά τους. Μπορείτε να αλλάξετε " +"τις τιμές αυτές οποιαδήποτε στιγμή θέλετε." #. Tag: para #: boot-new.xml:109 @@ -821,4 +829,3 @@ msgstr "" "Για να δείτε μια λίστα με όλες τις διαθέσιμες εντολές που αρχίζουν από ένα " "συγκεκριμένο γράμμα. πληκτρολογήστε το γράμμα αυτό και στη συνέχεια δυο " "φορές το tab." - |