diff options
Diffstat (limited to 'po/de/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/de/partitioning.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/de/partitioning.po b/po/de/partitioning.po index 860b1f843..04ef638db 100644 --- a/po/de/partitioning.po +++ b/po/de/partitioning.po @@ -1003,17 +1003,16 @@ msgid "" "Partition HOWTO</ulink>, but this section will include a brief overview to " "help you plan most situations." msgstr "" -"Während moderne UEFI-Systeme keinen der unten beschriebenen " -"Beschränkungen unterliegen, ist man beim Partitionieren von " -"Laufwerken auf BIOS-Systemen einigen solcher " -"Einschränkungen unterworfen. Es gibt ein Limit, wie viele <quote>primäre<" -"/quote> und " -"<quote>logische</quote> Partitionen eine Festplatte enthalten darf. " -"Zusätzlich gibt es mit BIOS-Versionen vor 1994–98 Einschränkungen, von " -"welchen Bereichen der Festplatte das BIOS booten kann. Mehr Informationen " -"finden Sie im <ulink url=\"&url-partition-howto;\">Linux-Partition-HowTo</" -"ulink>, aber dieses Kapitel wird Ihnen einen kurzen Überblick geben, um " -"Ihnen zu helfen, die häufigsten Situationen zu meistern." +"Während moderne UEFI-Systeme keinen der unten beschriebenen Beschränkungen " +"unterliegen, ist man beim Partitionieren von Laufwerken auf BIOS-Systemen " +"einigen solcher Einschränkungen unterworfen. Es gibt ein Limit, wie viele " +"<quote>primäre</quote> und <quote>logische</quote> Partitionen eine " +"Festplatte enthalten darf. Zusätzlich gibt es mit BIOS-Versionen vor " +"1994–98 Einschränkungen, von welchen Bereichen der Festplatte das BIOS " +"booten kann. Mehr Informationen finden Sie im <ulink url=\"&url-partition-" +"howto;\">Linux-Partition-HowTo</ulink>, aber dieses Kapitel wird Ihnen einen " +"kurzen Überblick geben, um Ihnen zu helfen, die häufigsten Situationen zu " +"meistern." #. Tag: para #: partitioning.xml:578 |