1 files changed, 5 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ca/hardware.po b/po/ca/hardware.po
index ce043f726..99bc291a8 100644
--- a/po/ca/hardware.po
+++ b/po/ca/hardware.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Hector Oron <hector.oron@gmail.com>, 2010
 # Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 2010
 # Miguel Gea Milvaques <xerakko@debian.org>, 2008
-# Guillem Jover <guillem@debian.org>, 2007, 2008, 2010
+# Guillem Jover <guillem@debian.org>, 2007, 2008, 2010, 2019
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-12 09:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-17 06:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-16 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -1172,16 +1172,7 @@ msgstr "Orion5x"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:700
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Orion is a system-on-chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, "
-#| "Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip. There are many "
-#| "Network Attached Storage (NAS) devices on the market that are based on an "
-#| "Orion chip. &debian; currently supports the following Orion based "
-#| "devices: <ulink url=\"&url-arm-cyrius-kuroboxpro;\">Buffalo Kurobox</"
-#| "ulink>, <ulink url=\"&url-arm-cyrius-mv2120;\">HP mv2120</ulink> and "
-#| "<ulink url=\"&url-arm-cyrius-qnap;\">QNAP TS-109, TS-209, TS-409 and "
-#| "TS-409U and variants</ulink>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Orion is a system-on-chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, "
 "Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip. There are many "
@@ -1195,9 +1186,8 @@ msgstr ""
 "dispositius «Network Attached Storage» (NAS) disponibles en el mercat que "
 "estan basats en el xip Orion. Actualment, &debian; suporta els següents "
 "dispositius basats en Orion: <ulink url=\"&url-arm-cyrius-kuroboxpro;"
-"\">Buffalo Kurobox</ulink>, <ulink url=\"&url-arm-cyrius-mv2120;\">HP "
-"mv2120</ulink> i <ulink url=\"&url-arm-cyrius-qnap;\">QNAP TS-109, TS-209, "
-"TS-409 i TS-409U i derivats</ulink>."
+"\">Buffalo Kurobox</ulink> i <ulink url=\"&url-arm-cyrius-mv2120;\">HP "
+"mv2120</ulink>."
 
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:714