diff options
Diffstat (limited to 'nl/using-d-i/using-d-i.xml')
| -rw-r--r-- | nl/using-d-i/using-d-i.xml | 103 |
1 files changed, 61 insertions, 42 deletions
diff --git a/nl/using-d-i/using-d-i.xml b/nl/using-d-i/using-d-i.xml index 0d47d07a9..2bcec5257 100644 --- a/nl/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/nl/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 28997 --> +<!-- original version: 33819 --> <chapter id="d-i-intro"><title>Het Debian installatiesysteem gebruiken</title> @@ -86,23 +86,23 @@ ssh sessie openen om de hieronder beschreven logboeken te bekijken. </para><para> -Foutmeldingen worden omgeleid naar de derde console. +Foutmeldingen worden omgeleid naar de vierde console. U kunt toegang krijgen tot deze console door -op <keycombo><keycap>linker Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> +op <keycombo><keycap>linker Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo> te drukken (houd de linker <keycap>Alt</keycap> toets vast terwijl u de -<keycap>F3</keycap> functietoets indrukt); u keert terug naar het hoofd +<keycap>F4</keycap> functietoets indrukt); u keert terug naar het hoofd installatiescherm met <keycombo><keycap>linker Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>. </para><para> Deze meldingen kunnen ook worden teruggevonden in -<filename>/var/log/messages</filename>. Na de installatie wordt dit logbestand -gekopieerd naar <filename>/var/log/debian-installer/messages</filename> op uw +<filename>/var/log/syslog</filename>. Na de installatie wordt dit logbestand +gekopieerd naar <filename>/var/log/installer/syslog</filename> op uw nieuwe systeem. Andere installatiemeldingen kunnen tijdens de installatie worden gevonden in <filename>/var/log/</filename> en, nadat de computer opnieuw is -opgestart met het nieuwe systeem, in -<filename>/var/log/debian-installer/</filename>. +opgestart met het nieuwe systeem, in <filename>/var/log/installer/</filename>. + </para> </sect1> @@ -139,27 +139,7 @@ uit de op dat moment actieve module. </para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry condition="sarge"> - -<term>languagechooser</term><listitem><para> - -De module 'languagechooser' (taalkiezer) toont een lijst van talen en -varianten daarvan. Tijdens de installatie zullen boodschappen in de gekozen -taal worden getoond, tenzij de vertaling voor die taal niet compleet is. Als -een vertaling niet compleet is, worden de boodschappen in het Engels getoond. - -</para></listitem> -</varlistentry> -<varlistentry condition="sarge"> - -<term>countrychooser</term><listitem><para> - -De module 'countrychooser' (landkiezer) toont een lijst van landen waaruit de -gebruiker het land waar hij woont kan kiezen. - -</para></listitem> -</varlistentry> -<varlistentry condition="etch"> +<varlistentry> <term>localechooser</term><listitem><para> @@ -323,6 +303,31 @@ die op sommige nieuwere moederborden voorkomen. </varlistentry> <varlistentry> +<term>tzsetup</term><listitem><para> + +Selecteert de tijdzone op basis van de eerder geselecteerde locatie. + +</para></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + +<term>clock-setup</term><listitem><para> + +Bepaalt of de interne klok is ingesteld op UTC of niet. + +</para></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + +<term>user-setup</term><listitem><para> + +Stelt het wachtwoord voor het "root" account in en voegt een account voor +een normale gebruiker toe. + +</para></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + <term>base-installer</term><listitem><para> Installeert een basisset van pakketten die het mogelijk maken om de @@ -332,6 +337,24 @@ computer, nadat deze is herstart, onder Linux te laten functioneren. </varlistentry> <varlistentry> +<term>apt-setup</term><listitem><para> + +Verzorgt de configuratie van apt. Dit gebeurt grotendeels automatisch op +basis van de gebruikte installatiemethode. + +</para></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + +<term>pkgsel</term><listitem><para> + +Maakt gebruik van <classname>tasksel</classname> voor de selecte en +installatie van aanvullende programmatuur. + +</para></listitem> +</varlistentry> +<varlistentry> + <term>os-prober</term><listitem><para> Zoekt naar reeds op de computer aanwezige besturingssystemen en geeft @@ -352,16 +375,12 @@ is noodzakelijk om de computer onder Linux te laten opstarten zonder een diskette of CD te gebruiken. Veel opstartladers kennen de mogelijkheid om de gebruiker — elke keer dat de computer wordt opgestart — te laten kiezen uit verschillende besturingssystemen. - -</para></listitem> -</varlistentry> -<varlistentry> - -<term>base-config</term><listitem><para> - -Voorziet in configuratieschermen om de pakketten van het basissysteem te -configureren conform de voorkeuren van de gebruiker. Dit gebeurt normaal -gesproken nadat de computer voor de eerste keer opnieuw is opgestart. +De installatieprogramma's voor de diverse opstartladers installeren alle een +opstartlader op de harde schijf. Een opstartlader is noodzakelijk om de +computer onder Linux te laten opstarten zonder een diskette of CD te gebruiken. +Veel opstartladers kennen de mogelijkheid om de gebruiker — elke keer +dat de computer wordt opgestart — te laten kiezen uit alternatieve +besturingssystemen. </para></listitem> </varlistentry> @@ -378,11 +397,11 @@ een shell te starten. </varlistentry> <varlistentry> -<term condition="sarge">bugreporter</term><term condition="etch">save-logs</term><listitem><para> +<term>save-logs</term><listitem><para> Stelt de gebruiker in staat om, wanneer problemen worden tegengekomen, -informatie op een diskette<phrase condition="etch">, via het network, -op harde schijf of op een ander medium</phrase> te bewaren. +informatie op een diskette, via het network, op harde schijf of op een +ander medium te bewaren. Hiermee kan later een nauwkeurig verslag van problemen met het installatiesysteem worden gestuurd aan de Debian ontwikkelaars. |