1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/nl/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/nl/using-d-i/modules/apt-setup.xml
new file mode 100644
index 000000000..7535ab152
--- /dev/null
+++ b/nl/using-d-i/modules/apt-setup.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 33820 -->
+
+   <sect3 id="apt-setup">
+   <title>Het configureren van APT</title>
+
+<para>
+
+Het belangrijkste middel dat mensen gebruiken om pakketten op hun systeem
+te installeren is een programma genaamd <command>apt-get</command>,
+uit het pakket <classname>apt</classname><footnote>
+
+<para>
+
+Merk op dat het programma dat de feitelijke installatie van pakketten
+uitvoert, <command>dpkg</command> is. Dit programma is echter meer een
+soort specialistisch gereedschap en wordt waar nodig door
+<command>apt-get</command> aangeroepen. <command>apt-get</command> bevat echter
+ook hogere functionaliteit: het is in staat om andere pakketten te
+installeren die vereist zijn voor het pakket dat u probeert te installeren
+en ook om pakketten op te halen vanaf CD, het netwerk en andere bronnen.
+
+</para>
+</footnote>.
+Ook andere hulpprogramma's voor pakketbeheer, zoals <command>aptitude</command>,
+<command>synaptic</command> en het oudere <command>dselect</command> maken
+gebruik en zijn afhankelijk van <command>apt-get</command>. Nieuwe gebruikers
+wordt aangeraden gebruik te maken van deze hulpprogramma's omdat zij aanvullende
+functionaliteit (het zoeken van pakketten en status controles) integreren in een
+vriendelijke gebruikersinterface.
+
+</para><para>
+
+APT moet worden geconfigureerd zodat het weet waar pakketten vandaan kunnen
+worden gehaald. Het installatiesysteem verzorgt dit grotendeeels automatisch op
+basis van de gebruike installatiemethode. Het resultaat van deze configuratie
+wordt weggeschreven naar het bestand <filename>/etc/apt/sources.list</filename>.
+U kunt dit bestand na afronding van de installatie bekijken en naar behoefte
+aanpassen.
+
+</para>
+   </sect3>