diff options
Diffstat (limited to 'ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml')
| -rw-r--r-- | ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml index 984ea8042..67800d84b 100644 --- a/ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml +++ b/ja/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -71,7 +71,7 @@ failed disk). RAID0 はパフォーマンスに主眼をおいています。 RAID0 は全入力データを <firstterm>stripes</firstterm> へ分割し、 均等にディスクアレイの各ディスクに分配します。 -これにより、読取・書込の処理速度を向上できますが、 +これにより、読み取り・書き込みの処理速度を向上できますが、 ディスクのうちの 1 つが破損したら、 <emphasis>すべて</emphasis>を失ってしまいます。 (情報の一部は正常なディスク上にありますが、 @@ -162,7 +162,7 @@ slower on write operations than RAID0 due to computation of parity information. --> おわかりのように、RAID5 は RAID1 より冗長性が少なく、同程度の信頼性を持ちます。 -一方、パリティ情報を計算するため、RAID0 より書込操作が少し遅いかもしれません。 +一方、パリティ情報を計算するため、RAID0 より書き込み操作が少し遅いかもしれません。 </para></listitem> </varlistentry> @@ -188,8 +188,8 @@ To sum it up: <row> <entry>RAID0</entry> <entry>2</entry> - <entry>なし</entry> - <entry>不可</entry> + <entry>×</entry> + <entry>×</entry> <entry>RAID にある最小パーティションのサイズ×デバイス数</entry> </row> @@ -197,7 +197,7 @@ To sum it up: <entry>RAID1</entry> <entry>2</entry> <entry>任意</entry> - <entry>可</entry> + <entry>○</entry> <entry>RAID にある最小パーティションのサイズ</entry> </row> @@ -205,7 +205,7 @@ To sum it up: <entry>RAID5</entry> <entry>3</entry> <entry>任意</entry> - <entry>可</entry> + <entry>○</entry> <entry> RAID にある最小パーティションのサイズ×(デバイス数 - 1) </entry> |