1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/ja/appendix/graphical.xml b/ja/appendix/graphical.xml
index 1c03d7b40..3ad697cc6 100644
--- a/ja/appendix/graphical.xml
+++ b/ja/appendix/graphical.xml
@@ -17,7 +17,7 @@ installer as it basically uses the same programs, but with a different
 frontend.
 -->
 インストーラのグラフィカル版は、
-&arch-title; など、一部ののアーキテクチャでしか利用できません。
+&arch-title; など、一部のアーキテクチャでしか利用できません。
 グラフィカルインストーラは、基本的に通常のインストーラと機能は同じです。
 同じプログラムを異なるフロントエンドで使用しています。
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Analogous, the expert and rescue modes are booted using
 respectively.
 -->
 グラフィカルインストーラは、
-CD イメージすべてと hd-media インストール方法で利用できます。
+CD イメージすべてと hd-media でのインストールで利用できます。
 グラフィカルインストーラは、
 通常のインストーラとは別の (もっと大きな) initrd を使用します。
 そのため、<userinput>install</userinput> ではなく 
@@ -74,7 +74,7 @@ in <xref linkend="downloading-files"/>. Look for <quote>gtk-miniiso</quote>.
 booted just using <userinput>install</userinput>. There is no graphical
 installer image that can be netbooted.
 -->
-また、 (主にテストに用いる) 特殊な 
+また、(主にテストに用いる) 特殊な 
 <quote>ミニ</quote> ISO イメージも使用できます<footnote id="gtk-miniiso">
 
 <para>
@@ -124,8 +124,8 @@ available, it will automatically fall back to the regular
 <quote>newt</quote> frontend.
 -->
 グラフィカルインストーラは、&minimum-memory-gtk; にあるとおり、
-通常のインストーラよりもかなり大きなメモリを必要とします。
-十分なメモリを確保できない場合は、
+通常のインストーラよりもかなり多くのメモリを必要とします。
+充分なメモリを確保できない場合は、
 通常の <quote>newt</quote> フロントエンドに自動的にフォールバックします。
 
 </para><para>
@@ -138,7 +138,7 @@ parameters.
 -->
 グラフィカルインストーラ起動時に、
 通常のインストーラと同様にブートパラメータを追加できます。
-そういったパラメータの中には、マウスを左手用に設定する物もあります。
+そういったパラメータの中には、マウスを左手用に設定するものもあります。
 有効なパラメータについては、<xref linkend="boot-parms"/> をご覧ください。
 
 </para>
@@ -171,7 +171,7 @@ selected (e.g. task selection), you first need to tab to the
 enter will toggle a selection, not activate <guibutton>Continue</guibutton>.
 -->
 マウスよりもキーボードを使う方が好みなら、
-あらかじめ2 つのことを知っておく必要があります。
+あらかじめ 2 つのことを知っておく必要があります。
 畳まれたリストを開閉する (例えば大陸の中にある国を選択するなど) 場合、
 <keycap>+</keycap> キーと <keycap>-</keycap> キーを使用できます。
 複数の項目を選択するような質問 (例: タスク選択) では、
@@ -212,7 +212,7 @@ for the next release of &debian;.
 -->
 etch はグラフィカルインストーラがある初めてのリリースで、
 比較的新しい技術がいくつも使われています。
-インストール中に遭遇する可能性のあるの問題が、まだ残っています。
+インストール中に遭遇する可能性のある問題が、まだ残っています。
 &debian; の次期リリースでは、それらの問題を修正できる見込みです。
 
 </para>
@@ -260,7 +260,7 @@ Switching to another console while the installer is waiting for input
 should work without causing any problems.
 -->
 フロントエンドがクラッシュして、インストーラの応答がなくなってしまうと、
-別のコンソールへの切替がうまくいきません。
+別のコンソールへの切り替えがうまくいきません。
 フロントエンドは自動的に再起動しますが、
 インストール時の問題の原因になるかもしれません。
 別のコンソールに切り替える際に、