diff options
Diffstat (limited to 'it/welcome/what-is-debian-linux.xml')
| -rw-r--r-- | it/welcome/what-is-debian-linux.xml | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/it/welcome/what-is-debian-linux.xml b/it/welcome/what-is-debian-linux.xml index b367b84f1..b046ad978 100644 --- a/it/welcome/what-is-debian-linux.xml +++ b/it/welcome/what-is-debian-linux.xml @@ -22,8 +22,8 @@ tracking system ensures that problems are found and fixed quickly. --> La combinazione della filosofia e della metodologia di Debian con -gli strumenti di GNU, il kernel Linux e altri importati software liberi, -formano un distribuzione unica chiamata &debian;. Questa +gli strumenti di GNU, il kernel Linux e altri importanti software liberi, +formano una distribuzione unica chiamata &debian;. Questa distribuzione รจ composta da un grande numero di <emphasis>pacchetti</emphasis> software. Ogni pacchetto nella distribuzione contiene eseguibili, script, documentazione e informazioni @@ -130,7 +130,8 @@ very quickly. With Debian's simple update options, security fixes can be downloaded and installed automatically across the Internet. --> -Per proteggere i sistemi da <quote>Trojan horse</quote> e altri software +Per proteggere i sistemi da <emphasis>cavalli di troia</emphasis> +(o <quote>trojan</quote>) e altri software maligni, i server di Debian verificano che i pacchetti siano inviati dai loro manutentori Debian registrati. Coloro che impacchettano i programmi Debian fanno molta attenzione nel configurare i pacchetti in |