summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/using-d-i/components.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/components.xml')
-rw-r--r--it/using-d-i/components.xml19
1 files changed, 18 insertions, 1 deletions
diff --git a/it/using-d-i/components.xml b/it/using-d-i/components.xml
index 0415bec7c..92342d3c3 100644
--- a/it/using-d-i/components.xml
+++ b/it/using-d-i/components.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 53452 -->
+<!-- original version: 56257 -->
<sect1 id="module-details">
<!-- <title>Using Individual Components</title> -->
@@ -74,6 +74,23 @@ Poiché non tutti i driver possono essere disponibili durante questa
prima esecuzione, è necessario ripetere il rilevamento dell'hardware
più avanti, nel processo.
+</para><para arch="not-s390">
+
+<!--
+During hardware detection &d-i; checks if any of the drivers for the
+hardware devices in your system require firmware to be loaded. If any
+firmware is requested but unavailable, a dialog will be displayed that
+allows the missing firmware to be loaded from a removable medium.
+See <xref linkend="loading-firmware"/> for further details.
+-->
+
+Durante la rilevazione dell'hardware il &d-i; verifica se i driver per
+i dispositivi hardware presenti nel sistema richiedono il caricamento
+di un firmware. Se è richiesto un firmware ma questo non è disponibile
+viene mostrato un messaggio che permette di caricare il firmware
+mancante da un supporto removibile. Si veda
+<xref linkend="loading-firmware"/> per maggiori dettagli.
+
</para>
&module-lowmem.xml;