1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/it/post-install/orientation.xml b/it/post-install/orientation.xml
index 78a1dc2b6..5c35538ab 100644
--- a/it/post-install/orientation.xml
+++ b/it/post-install/orientation.xml
@@ -1,43 +1,42 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43576 -->
-
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="debian-orientation">
- <!-- <title>Orienting Yourself to Debian</title> -->
- <title>Orientarsi in Debian</title>
+ <!-- <title>Orienting Yourself to &debian;</title> -->
+ <title>Orientarsi in &debian;</title>
 <para>
 
 <!--
-Debian is a little different from other distributions.  Even if you're
+&debian; is a little different from other distributions.  Even if you're
 familiar with Linux in other distributions, there are things you
-should know about Debian to help you to keep your system in a good,
+should know about &debian; to help you to keep your system in a good,
 clean state.  This chapter contains material to help you get oriented;
-it is not intended to be a tutorial for how to use Debian, but just a
+it is not intended to be a tutorial for how to use &debian;, but just a
 very brief glimpse of the system for the very rushed.
 -->
 
-Debian è leggermente diversa dalle altre distribuzioni. Anche se si
+&debian; è leggermente diversa dalle altre distribuzioni. Anche se si
 ha familiarità con altre distribuzioni Linux, ci sono degli aspetti
-di Debian che è necessario conoscere per mantenere il proprio sistema
+di &debian; che è necessario conoscere per mantenere il proprio sistema
 in ordine. Questo capitolo contiene informazioni per orientarsi, non
-vuole essere un manuale su come usare Debian ma solo una breve panoramica
+vuole essere un manuale su come usare &debian; ma solo una breve panoramica
 del sistema per i frettolosi.
 
 </para>
 
   <sect2>
-  <!-- <title>Debian Packaging System</title> -->
-  <title>Sistema di gestione dei pacchetti Debian</title>
+  <!-- <title>&debian; Packaging System</title> -->
+  <title>Sistema di gestione dei pacchetti &debian;</title>
 <para>
 
 <!--
-The most important concept to grasp is the Debian packaging system.
+The most important concept to grasp is the &debian; packaging system.
 In essence, large parts of your system should be considered under the
 control of the packaging system.  These include:
 -->
 
 Il concetto più importante da apprendere è il sistema di pacchetti
-Debian. Essenzialmente le principali parti del proprio sistema si
+&debian;. Essenzialmente le principali parti del proprio sistema si
 devono considerare sotto il controllo del sistema di pacchetti. Queste
 includono: