summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/appendix/preseed.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/appendix/preseed.xml')
-rw-r--r--it/appendix/preseed.xml19
1 files changed, 17 insertions, 2 deletions
diff --git a/it/appendix/preseed.xml b/it/appendix/preseed.xml
index 8d5e26808..58d06371a 100644
--- a/it/appendix/preseed.xml
+++ b/it/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 50744 -->
+<!-- original version: 51573 -->
<!--
Be careful with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -57,6 +57,21 @@ permette di automatizzare completamente la maggior parte dei tipi
d'installazione e offre persino alcune funzionalità che non sono disponibili
durante l'installazione tradizionale.
+</para><para>
+
+<!--
+Preseeding is not required. If you use an empty preseed file, the installer
+will behave just the same way as in a normal manual installation. Each
+question you preseed will (if you got it right!) modify the installation in
+some way from that baseline.
+-->
+
+La preconfigurazione non è obbligatoria. Con un file di preconfigurazione
+vuoto, il programma d'installazione si comporta allo stesso modo di una
+normale installazione manuale. Ogni domanda preconfigurata (se la
+preconfigurazione è corretta) modifica l'installazione rispetto a quella
+di base.
+
</para>
<sect2 id="preseed-methods">
@@ -2007,7 +2022,7 @@ aggiungere altri repository (anche locali).
--># Scegliere i servizi di aggiornamento da utilizzare; definire quali
# mirror devono essere usati. I valori riportati in seguito sono quelli
# predefiniti.
-#d-i apt-setup/services-select multi-select security, volatile
+#d-i apt-setup/services-select multiselect security, volatile
#d-i apt-setup/security_host string security.debian.org
#d-i apt-setup/volatile_host string volatile.debian.org