diff options
Diffstat (limited to 'it/appendix/files.xml')
| -rw-r--r-- | it/appendix/files.xml | 57 |
1 files changed, 42 insertions, 15 deletions
diff --git a/it/appendix/files.xml b/it/appendix/files.xml index 959a936b2..c37f5b5a4 100644 --- a/it/appendix/files.xml +++ b/it/appendix/files.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 51571 --> +<!-- original version: 58142 --> <sect1 id="linuxdevices"> <!-- <title>Linux Devices</title> --> @@ -349,6 +349,20 @@ potrebbe essere minore della somma teorica. </para><para> <!-- +By default the installer will install the GNOME desktop environment, but +alternative desktop environments can be selected either by using one +of the special CD images, or by specifying the desired desktop environment +when the installer is booted (see <xref linkend="pkgsel"/>). +--> + +L'ambiente desktop predefinito è GNOME, però è possibile utilizzare +anche altri ambienti desktop alternativi usando una delle immagini CD +speciali oppure specificando l'ambiente desktop desiderato all'avvio +dell'installazione (si veda <xref linkend="pkgsel"/>). + +</para><para> + +<!-- Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of the standard installation when determining the size of partitions. Most of the size listed as <quote>Installed size</quote> will end up in @@ -381,9 +395,33 @@ elencate come <quote>Dimensione download</quote> devono essere <tbody> <row> <entry><!-- Desktop environment -->Ambiente desktop</entry> - <entry>&task-desktop-inst;</entry> - <entry>&task-desktop-dl;</entry> - <entry>&task-desktop-tot;</entry> + <entry> </entry> + <entry> </entry> + <entry> </entry> +</row> +<row> + <entry> • GNOME (default)</entry> + <entry>&task-desktop-gnome-inst;</entry> + <entry>&task-desktop-gnome-dl;</entry> + <entry>&task-desktop-gnome-tot;</entry> +</row> +<row> + <entry> • KDE</entry> + <entry>&task-desktop-kde-inst;</entry> + <entry>&task-desktop-kde-dl;</entry> + <entry>&task-desktop-kde-tot;</entry> +</row> +<row> + <entry> • Xfce</entry> + <entry>&task-desktop-xfce-inst;</entry> + <entry>&task-desktop-xfce-dl;</entry> + <entry>&task-desktop-xfce-tot;</entry> +</row> +<row> + <entry> • LXDE</entry> + <entry>&task-desktop-lxde-inst;</entry> + <entry>&task-desktop-lxde-dl;</entry> + <entry>&task-desktop-lxde-tot;</entry> </row> <row> @@ -454,17 +492,6 @@ elencate come <quote>Dimensione download</quote> devono essere </tbody> </tgroup></informaltable> -<note><para> - -<!-- -The <emphasis>Desktop</emphasis> task will install the GNOME desktop -environment. ---> - -Il task <emphasis>Desktop</emphasis> installa l'ambiente desktop GNOME. - -</para></note> - </para><para> <!-- |