3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/localechooser.xml b/fr/using-d-i/modules/localechooser.xml
index 1b21cb071..66a4a8e75 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/localechooser.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/localechooser.xml
@@ -8,13 +8,13 @@
 
 Les premières questions posées concernent le choix des paramètres régionaux qui
 seront utilisés à la fois pour l'installation et pour le système à installer.
-Ces paraamètres sont la langue, le pays et les locales.
+Ces paramètres sont la langue, le pays et les locales.
 
 </para><para>
 
 L'installation se fera dans la langue choisie, à condition que la traduction
 des dialogues existe. Quand il n'existe pas de traduction pour la langue
-choisie, l'installateur parlera anglais.
+choisie, l'installateur parle anglais.
 
 </para><para>
 
diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman.xml b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
index a7058ff96..118ae5236 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -102,7 +102,7 @@ La liste des partitions pourrait ressembler à ceci&nbsp;:
 </screen></informalexample>
 
 Cet exemple affiche les partitions de deux disques durs IDE. Le premier
-possède de l'espace libre. Chaque ligne donne le numéro de la partition,
+possède un espace libre. Chaque ligne donne le numéro de la partition,
 son type, sa taille, des drapeaux facultatifs, le système de fichiers et le
 point de montage s'il existe.
 </para>
@@ -120,7 +120,7 @@ le partitionnement manuel plus bas.
 <para>
 Un écran similaire au précédent sera affiché si vous avez choisi le
 partitionnement manuel&nbsp;; mais c'est votre table des partitions qui est
-montrée et sans les points de montages. La suite de cette section expliquera
+montrée et sans les points de montage. La suite de cette section expliquera
 comment créer une table des partitions et indiquera l'usage de ces partitions.
 </para> 
 
@@ -133,12 +133,12 @@ pour créer des partitions. Une nouvelle ligne, intitulée
 <para>
 Si vous avez sélectionné un espace libre, on vous proposera de créer 
 de nouvelles partitions. On vous posera des questions sur la taille de la
-partition, son type (principale ou logique), son début et sa fin dans
+partition, son type (primaire ou logique), son début et sa fin dans
 l'espace libre. Puis la nouvelle partition sera présentée. Il y a des options
 comme le point de montage, les options de montage, le drapeau d'amorçage, ou
 la manière de l'utiliser. Si vous n'aimez pas les valeurs présélectionnées,
 n'hésitez pas à les changer. Par exemple, en choisissant l'option
-<guimenuitem>Utiliser comme :</guimenuitem>, vous pouvez demander un autre système de 
+<guimenuitem>Utiliser comme </guimenuitem>, vous pouvez demander un autre système de 
 fichiers ou demander d'utiliser cette partition comme partition 
 d'échange, comme partition RAID logiciel ou partition LVM, et même demander
 de ne pas l'utiliser du tout. Une autre possibilité agréable est de pouvoir
diff --git a/fr/using-d-i/using-d-i.xml b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
index 6cb217a0b..2dc5fc6fc 100644
--- a/fr/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ cette priorité est déclarée au démarrage de l'installateur.
 Pour une installation standard, seules les questions essentielles (priorité
 <quote>high</quote>) sont posées. Ainsi l'installation est grandement
 automatisée, avec peu d'interventions de l'utilisateur. Les composants sont
-choisis et exécutés automatiquement selon votre matériel et selon le type 
+choisis et exécutés automatiquement selon le matériel et selon le type 
 d'installation demandée. L'installateur utilise des valeurs par défaut pour les
 questions qui ne sont pas posées à l'utilisateur.
 </para>
@@ -173,7 +173,7 @@ Affiche une liste des cartes clavier où choisir le bon modèle.
 <term>hw-detect</term><listitem><para>
 
 Détecte automatiquement la plupart des éléments matériels du système, les
-cartes réseau, les disques, PCMCIA.
+cartes réseau, les disques, les cartes PCMCIA.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>