1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/using-d-i.xml b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
index ce53d82a0..2b999c17b 100644
--- a/fr/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -17,12 +17,12 @@ Pour une installation standard, seules les questions essentielles (priorité
 automatisée, avec peu d'interventions de l'utilisateur. Les composants sont
 choisis et exécutés automatiquement selon le matériel et selon le type 
 d'installation demandée. L'installateur utilise des valeurs par défaut pour les
-questions qui ne sont pas posées à l'utilisateur.
+questions qui ne sont pas posées.
 </para>
 
 <para>
 Quand il y a un problème, l'utilisateur voit un message d'erreur et le menu 
-de l'installateur peut apparaître pour permettre le choix d'une autre action. 
+de l'installateur peut s'afficher pour permettre le choix d'une autre action. 
 Quand il n'y a pas de problème, l'utilisateur ne voit jamais le menu de 
 l'installateur et il répond simplement aux questions qui lui sont posées par 
 chaque composant. Les messages concernant des erreurs sérieuses ont une 
@@ -135,10 +135,10 @@ sélectionnant plusieurs fois le bouton <quote>Back</quote>.
 
 <term>localechooser</term><listitem><para>
 
-Permet à l'utilisateur de choisir des paramètres régionaux pour l'installation et le système
-à installer : la langue, le pays et les  locales. L'installateur affiche ses messages dans
-la langue choisie ; si la traduction des messages dans cette langue n'est pas complète,
-certains messages peuvent être affichés en anglais.
+Ce composant permet à l'utilisateur de choisir des paramètres régionaux pour l'installation
+et le système à installer : la langue, le pays et les  locales. L'installateur affiche ses
+messages dans la langue choisie ; si la traduction des messages dans cette langue n'est pas
+complète, certains messages seront affichés en anglais.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -146,7 +146,7 @@ certains messages peuvent être affichés en anglais.
 
 <term>kbd-chooser</term><listitem><para>
 
-Affiche une liste des cartes clavier où choisir le bon modèle. 
+Affiche une liste des cartes clavier. 
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>