1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr/preparing/nondeb-part/sparc.xml b/fr/preparing/nondeb-part/sparc.xml
new file mode 100644
index 000000000..3b6a53c38
--- /dev/null
+++ b/fr/preparing/nondeb-part/sparc.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version:  28997 -->
+
+
+  <sect2 arch="sparc"><title>Partitionnement sous SunOS</title>
+
+<para>
+
+Il est tout à fait possible de partitionner depuis SunOS&nbsp;; en fait,
+si vous souhaitez avoir SunOS et Debian sur la même machine, il est
+recommandé de partitionner avec SunOS avant d'installer Debian.
+Le noyau Linux comprend les étiquettes des disques Sun, il n'y aura donc
+aucun problème. Vérifiez simplement que vous avez laissé suffisamment de
+place pour la partition racine de Debian, qui doit tenir dans le premier
+Go du disque. Vous pouvez aussi mettre l'image du noyau sur une
+partition UFS si c'est plus facile que de faire de la place pour la
+partition racine. SILO permet d'amorcer Linux et SunOS depuis des
+partitions EXT2 (Linux), UFS (SunOS), romfs et iso9660 (cédérom).
+
+</para>
+  </sect2>
+
+  <sect2 arch="sparc"><title>Partitionnement sous Linux ou sous un autre OS</title>
+
+<para>
+
+Quel que soit le système utilisé pour partitionner, vérifiez que vous
+créez une étiquette de disque Sun sur le disque d'amorçage. C'est le
+seul schéma de partitionnement que la PROM OpenBoot comprend, et donc
+c'est le seul moyen d'amorçage. Dans <command>fdisk</command>, la touche
+<keycap>s</keycap> est utilisée pour créer des étiquettes de disque Sun.
+Vous n'avez besoin de le faire que sur les disques sans
+étiquette de disque Sun. Si vous utilisez un disque qui avait été
+formaté sur PC (ou toute autre architecture), vous devez créer une
+nouvelle étiquette, ou attendez-vous à avoir des problèmes avec une
+mauvaise reconnaissance de la géométrie du disque.
+
+</para><para>
+
+Vous allez certainement utiliser <command>SILO</command> comme chargeur
+d'amorçage (le petit programme qui lance le noyau du système
+d'exploitation). <command>SILO</command> impose certaines contraintes sur
+l'emplacement et la taille des partitions. 
+Voir <xref linkend="partitioning"/>.
+
+</para>
+  </sect2>
+