diff options
Diffstat (limited to 'fr/preparing/install-overview.xml')
| -rw-r--r-- | fr/preparing/install-overview.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/preparing/install-overview.xml b/fr/preparing/install-overview.xml index 15b4903c5..145e053d3 100644 --- a/fr/preparing/install-overview.xml +++ b/fr/preparing/install-overview.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 43782 --> +<!-- original version: 43943 --> <sect1 id="install-overview"> <title>Vue générale du processus d'installation</title> @@ -12,7 +12,7 @@ commune d'une réinstallation est sans doute une défaillance mécanique du disque </para><para> Beaucoup de systèmes d'exploitation nécessitent une installation complète -quand des erreurs critiques se produisent ou quand on fait une mise à jour du +quand des erreurs critiques se produisent ou lors d'une mise à jour du système. Et même s'il n'est pas nécessaire de refaire entièrement une installation, les programmes que vous utilisez doivent être réinstallés pour fonctionner correctement. @@ -20,7 +20,7 @@ pour fonctionner correctement. </para><para> Avec &debian;, quand les choses tournent mal, vous devrez sans doute réparer le système, -mais non pas le remplacer complètement. Les mises à jour n'exigent +mais non pas le remplacer entièrement. Les mises à jour n'exigent jamais une installation complète ; vous pouvez toujours les faire à partir du système existant. Les programmes sont presque toujours compatibles avec les versions successives du système. Quand la nouvelle version d'un @@ -168,7 +168,7 @@ opérationnels. </para><para arch="not-s390"> -L'installateur ne prend pas en charge le système X11. Son installation et les +L'installateur ne prend pas en charge le système X window. Son installation et les problèmes liés ne sont pas du ressort de ce manuel. </para> |