summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/partitioning/partition-programs.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/partitioning/partition-programs.xml')
-rw-r--r--fr/partitioning/partition-programs.xml14
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/fr/partitioning/partition-programs.xml b/fr/partitioning/partition-programs.xml
index 7da19dc98..da8e02664 100644
--- a/fr/partitioning/partition-programs.xml
+++ b/fr/partitioning/partition-programs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 31619 -->
+<!-- original version: 36732 -->
<sect1 id="partition-programs">
<title>Programmes de partitionnement de Debian</title>
@@ -111,14 +111,8 @@ Lisez la page de manuel de fdasd ou le chapitre 13 de
<para>
L'un de ces programmes sera lancé par défaut quand vous sélectionnerez&nbsp;:
-<guimenuitem>Partitionner un disque dur</guimenuitem>. Si ce n'est pas celui
-que vous souhaitez utiliser, quittez le programme de partitionnement, allez sur
-la console 2
-(<userinput>tty2</userinput>) en appuyant simultanément sur les touches
-<keycap>Alt</keycap> et <keycap>F2</keycap>, et saisissez le nom du programme
-que vous voulez utiliser (et ses arguments, si nécessaire).
-Ensuite, sautez l'étape <guimenuitem>Partitionner un disque dur</guimenuitem>
-de l'installateur et continuez à l'étape suivante.
+<guimenuitem>Partitionner un disque dur</guimenuitem>. Il est possible d'utiliser
+un autre partitionneur sur la console VT2 mais cela n'est pas recommandé.
</para><para>
@@ -127,7 +121,7 @@ disque ide, vous devrez créer vous-même les périphériques à partir de la
partition n°&nbsp;21. L'étape suivante d'initialisation de la partition
échouera sauf si le bon périphérique est présent. Comme exemple, voici
les commandes que vous pouvez utiliser dans <userinput>tty2</userinput> ou sous
-<quote>Exécuter un shell</quote>, pour ajouter le périphérique nécessaire à la
+<guimenuitem>Exécuter un shell</guimenuitem>, pour ajouter le périphérique nécessaire à la
la partition 21&nbsp;:
<informalexample><screen>