1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/fr/howto/installation-howto.xml b/fr/howto/installation-howto.xml
index 3c644ef47..d9a3f3867 100644
--- a/fr/howto/installation-howto.xml
+++ b/fr/howto/installation-howto.xml
@@ -76,7 +76,7 @@ l'installation. Seul le premier cédérom de cet ensemble est nécessaire.
 </para><para>
 
 Téléchargez l'image que vous préférez et gravez-la sur un cédérom.
-<phrase arch="i386">Pour amorcer à partir du cédérom, vous devrez sans doute
+<phrase arch="x86">Pour amorcer à partir du cédérom, vous devrez sans doute
 changer la configuration du BIOS&nbsp;; c'est expliqué dans la
 <xref linkend="bios-setup" />.</phrase>
 <phrase arch="powerpc">
@@ -153,7 +153,7 @@ Il y a d'autres moyens, plus souples, de mettre en oeuvre une clé USB et
 l'installateur Debian peut fonctionner avec des clés qui possèdent moins de
 mémoire. Pour des précisions, voyez la <xref linkend="boot-usb-files" />.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Certains BIOS peuvent lancer directement des périphériques USB, d'autres
 non. Il vous faudra configurer le BIOS et permettre l'amorçage d'un
@@ -178,7 +178,7 @@ Les différentes méthodes pour cet amorçage réseau dépendent de l'architecture
 et de la configuration. Les fichiers dans <filename>netboot/</filename> servent
 à l'amorçage de l'installateur.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 La méthode la plus facile est l'amorçage de type PXE. Extrayez les fichiers
 de <filename>netboot/pxeboot.tar.gz</filename> dans le répertoire
@@ -202,7 +202,7 @@ d'exploitation. Téléchargez <filename>hd-media/initrd.gz</filename>,
 <filename>hd-media/vmlinuz</filename> et une image CD dans le répertoire
 racine du disque. Assurez-vous que le nom de l'image CD se termine par
 <literal>.iso</literal>. Maintenant, il suffit d'amorcer Linux avec initrd.
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 La <xref linkend="boot-initrd" /> explique comment faire.
 </phrase>
 
@@ -218,7 +218,7 @@ Après le démarrage de l'installateur, l'écran initial est affiché.
 Appuyez sur la touche &enterkey; pour amorcer, ou bien lisez les instructions 
 sur les autres méthodes d'amorçage et sur les paramètres (voyez la
 <xref linkend="boot-parms" />).
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 Si vous voulez un noyau de la série 2.4, saisissez 
 <userinput>install24</userinput> à l'invite <prompt>boot:</prompt>
 <footnote>
@@ -268,7 +268,7 @@ gens pressés. Si vous ne voulez pas du partitionnement automatique, choisissez
 de partitionner vous-même.
 </para>
 
-<para arch="i386">
+<para arch="x86">
 
 Si vous voulez préserver une partition DOS ou Windows, faites attention en
 utilisant le partitionnement automatique. Si vous utilisez le partitionnement
@@ -302,7 +302,7 @@ ce qui peut prendre du temps. Puis le noyau est installé.
 La dernière étape est l'installation d'un programme d'amorçage. Si
 l'installateur a détecté d'autres systèmes d'exploitation sur la machine,
 il les ajoutera au menu du programme d'amorçage.
-<phrase arch="i386">GRUB est par défaut installé sur le secteur principal 
+<phrase arch="x86">GRUB est par défaut installé sur le secteur principal 
 d'amorçage du premier disque dur, ce qui est une bonne idée. Mais vous avez la 
 possibilité d'annuler ce choix et de l'installer ailleurs.
 </phrase>