summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/eu/boot-new/modules/mta.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'eu/boot-new/modules/mta.xml')
-rw-r--r--eu/boot-new/modules/mta.xml96
1 files changed, 96 insertions, 0 deletions
diff --git a/eu/boot-new/modules/mta.xml b/eu/boot-new/modules/mta.xml
new file mode 100644
index 000000000..2af60fe4b
--- /dev/null
+++ b/eu/boot-new/modules/mta.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version:22935 -->
+<!-- Piarres Beobidek egina 2004-ko Azaroaren 25-eam -->
+
+ <sect2 id="base-config-mta">
+ <title>Posta transferentzi Agentea (MTA) konfiguratu</title>
+
+<para>
+
+Gaur egun eposta oso garrantzitsua da jende askoren bizitzarako, beraz
+ez da batere arrigarri Debian-ek eposta transferentzi agentea
+instalazioaren barnean konfiguratzea. Debian sistematan lehenetsiriko
+posta transferentzi agentea <command>exim4</command> da, zein
+nahiko txikia, moldagarria eta ulertzeko erraza bait da.
+
+</para><para>
+
+Agian ordenagailua ez dagoenez sarean posta agentea beharrezko den
+galdetuko zara. Erantzun laburra Bai da. Argibide luzeagoak: zenbait
+sistema osagaiek (<command>cron</command>,
+<command>quota</command>, <command>aide</command>, &hellip;) mezu
+garrantzitsuak eposta bidez bidaltzen dituztela.
+
+</para><para>
+
+Lehenengo pantailan zenbait espota ingurune erakusten dira.
+Aukeratu horietako bat zure beharren arabera:
+
+</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>internet gunea</term>
+<listitem><para>
+
+Sistema zuzenean internetera konektaturik dago eta eposta
+SMTP bidez jaso eta bidaliko da. Hurrengo pantailetan zenbait
+oinarrizko galdera egingo ditu instalatzaileak; makinaren
+eposta izena edo jaso nahi diren dominioen zerrenda.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>ePosta smarthost-ak bidaliko du</term>
+<listitem><para>
+
+Ingurune honetan zure kaporako epostak <quote>smarthost</quote>
+deituriko beste makina bati bidali eta honek behar den lekura
+birbidaliko ditu. Smathost makinak normalean zuri doakizun eposta-k
+jasoko ditu beraz zu ez zara beti sarean egon behar. Fetchmail edo
+antzerako programa bat (eposta bezeroa) erabili beharko da eposta
+jasotzeko. Aukera hau arruntean telefono bidezko saretzeek
+erabiltzen dute.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term> bidalketa lokala bakarrik</term>
+<listitem><para>
+
+Sistema ez dago sarean eta eposta erabiltzaile lokalen artean
+bidali eta jasotzen da bakrrik. Nahiz eta mezurik ez bidaltzea
+pentsatu hau da aukera gomendagarria, zenbait programa
+eta lanabesek eposta eabiltzen bait dute erabiltzaileari
+mezu garrantzitsuak bidaltzeko (adib. <quote>Disko quota
+muga gainditurik</quote>). Aukera hau da erabiltzaile berrientzat
+gomendagarriena ere ez bait ditu galdera gehiago egiten.
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>Ez konfiratu hune honetan</term>
+<listitem><para>
+
+Aukera hau zer egitera zoazen badakizula ziur bazaude bakarrik
+erabili. Honek konfiguratu gabeko eposta sistema &mdash; utziko
+du, zuk eskuz konfiguratu arte. Ezingo duzu eposta ez jaso
+ez bidali eta sistema lanabesen zenbait informazio garrantzitsu
+gal dezakezu.
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para>
+
+Ingurune hauek ez badute zure eginbeharra betetzen edo zuk
+konfigurazio zehatzago bat behar izan ezkero
+<filename>/etc/exim4</filename> kapretako konfigurazio
+fitxategiak editatu ahal izango dituzu bein instalazioa
+amaitu denean. <command>exim4</command>-eri buruzko argibide
+gehiago jasotzeko ikusi <filename>/usr/share/doc/exim4</filename>.
+
+</para>
+ </sect2>