1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/es/hardware/memory-disk-requirements.xml b/es/hardware/memory-disk-requirements.xml
new file mode 100644
index 000000000..f1ca97839
--- /dev/null
+++ b/es/hardware/memory-disk-requirements.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 19285 -->
+<!-- revisado por nahoo, 11 octubre 2004 -->
+<!-- Revisado por Rudy Godoy, 14 oct. 2004 -->
+
+ <sect1 id="memory-disk-requirements">
+ <title>Requisitos de memoria y espacio en disco</title>
+
+<para>
+
+Debe tener al menos &minimum-memory; de memoria y &minimum-fs-size;
+espacio de disco duro. Para un sistema mínimo basado en consola (todos los
+paquetes estándar), se requiere 250 MB. Si quiere instalar una cantidad 
+razonable de software, incluyendo el sistema de ventanas X, y algunos 
+programas y bibliotecas de desarrollo, necesitará al menos 400 MB. Para 
+una instalación más o menos completa de un sistema de escritorio,
+necesitará unos cuantos gigabytes.
+
+</para><para arch="m68k"> 
+
+En Amiga el tamaño de la FastRAM es relevante frente a los
+requisitos totales de memoria. Además, no está soportado el uso
+de tarjetas Zorro con RAM de 16-bit; necesitará RAM de 32-bit. El 
+programa <command>amiboot</command> puede usarse para deshabilitar 
+la RAM de 16-bit; vea <ulink url="&url-m68k-faq;">PUF de Linux/m68k</ulink>.
+Los núcleos actuales deberían desactivar la RAM de 16-bit automáticamente.
+
+</para><para arch="m68k">
+
+En los Atari, tanto la ST-RAM como la Fast RAM (TT-RAM) son usadas por
+Linux. Muchos usuarios han informado de problemas al ejecutar el núcleo
+con Fast RAM, por lo que el sistema de arranque de Atari cargará el núcleo 
+en ST-RAM. El mínimo requerido es de ST-RAM es de 2 MB.
+
+</para><para arch="m68k">
+
+En los Macintosh, debe tenerse cuidado con las máquinas con el vídeo
+basado en RAM (RBV). El segmento de RAM en la dirección física 0 se usa
+como memoria de pantalla, haciendo que la posición de carga predeterminada 
+del núcleo no esté disponible. El segmento de RAM alternativo usado por el
+núcleo y el disco RAM debe ser de al menos 4 MB.
+
+</para><para arch="m68k">
+
+<emphasis condition="FIXME">FIXME: ¿esto es todavía cierto?</emphasis>
+
+</para>
+
+ </sect1>