3 files changed, 3 insertions, 46 deletions
diff --git a/de/hardware/hardware-supported.xml b/de/hardware/hardware-supported.xml
index f0d78f1bc..73d6f3979 100644
--- a/de/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/de/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 70553 -->
+<!-- original version: 70556 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
  <title>Unterstützte Hardware</title>
@@ -89,14 +89,6 @@ dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt:
 <row>
   <entry morerows="2">32-Bit MIPS (Big Endian)</entry>
   <entry morerows="2">mips</entry>
-<!--
-  <entry>SGI IP22 (Indy/Indigo 2)</entry>
-  <entry>r4k-ip22</entry>
-</row><row>
-  <entry>SGI IP32 (O2)</entry>
-  <entry>r5k-ip32</entry>
-</row><row>
--->
   <entry>MIPS Malta (32 Bit)</entry>
   <entry>4kc-malta</entry>
 </row><row>
@@ -384,11 +376,6 @@ Details über unterstützte Grafikkarten und Zeigegeräte finden Sie
 unter <ulink url="&url-xorg;"></ulink>. &debian-gnu; &release; enthält X.Org in
 Version &x11ver;.
 
-</para><para arch="mips">
-
-<!-- FIXME: mention explicit graphics chips and not system names -->
-Das X.Org X-Window-System wird nur auf dem SGI Indy und dem O2 unterstützt.
-
 </para><para arch="sparc">
 
 Die meiste Grafik-Hardware, die man auf Sparc-basierten Maschinen findet, wird
diff --git a/de/hardware/installation-media.xml b/de/hardware/installation-media.xml
index d1ba02941..cea1bee06 100644
--- a/de/hardware/installation-media.xml
+++ b/de/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 70321 -->
+<!-- original version: 70556 -->
 
  <sect1 id="installation-media">
  <title>Installationsmedien</title>
@@ -61,18 +61,7 @@ IDE/ATAPI-CD-ROM-Laufwerke werden auf allen ARM-Systemen unterstützt.
  
 </para>
 -->
- 
-<para arch="mips">
-
-Um auf SGI-Systemen von CD-ROM zu booten, erfordert es ein SCSI-CD-ROM-Laufwerk,
-das fähig ist, mit einer logischen Blockgröße von 512 Bytes umzugehen. Viele der
-auf dem PC-Markt erhältlichen SCSI-CD-ROM-Laufwerke haben diese Fähigkeit nicht.
-Wenn Ihr CD-ROM einen Jumper hat, der mit <quote>Unix/PC</quote> oder
-<quote>512/2048</quote> bezeichnet ist, stellen Sie ihn auf <quote>Unix</quote>
-bzw. <quote>512</quote>. Um die Installation zu starten, wählen Sie einfach
-den Eintrag <quote>System installation</quote> in der Firmware. 
 
-</para>
   </sect2>
 
   <sect2 condition="bootable-usb"><title>USB-Memory-Stick</title>
diff --git a/de/hardware/supported/mips.xml b/de/hardware/supported/mips.xml
index 1a4f511d3..5509898ac 100644
--- a/de/hardware/supported/mips.xml
+++ b/de/hardware/supported/mips.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 70321 -->
+<!-- original version: 70556 -->
 
 
   <sect2 arch="mips"><title>CPU-, Mainboard- und Grafikunterstützung</title>
@@ -10,18 +10,6 @@
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 
-SGI IP22: diese Plattform beinhaltet die SGI-Maschinen Indy, Indigo 2 und
-Challenge S. Da diese Maschinen sich sehr ähnlich sind, sind ebenso Indigo 2
-und Challenge S gemeint, wenn in diesem Dokument von SGI Indy gesprochen wird.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-SGI IP32: diese Plattform ist allgemein bekannt als SGI O2.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
 MIPS Malta: diese Plattform wird von QEMU emuliert und ist deshalb eine nette
 Möglichkeit, &debian; auf MIPS zu testen und laufen zu lassen, falls echte
 Hardware nicht zur Verfügung steht.
@@ -41,13 +29,6 @@ andere Unterarchitekturen benötigen, kontaktieren Sie bitte die
    <sect3><title>CPUs</title>
 <para>
 
-Auf SGI IP22 werden SGI Indy, Indigo 2 und Challenge S mit R4000-, R4400 und
-R5000-Prozessoren vom &debian;-Installationssystem auf Big-Endian MIPS
-unterstützt. Auf SGI IP32 werden derzeit nur Systeme unterstützt, die auf
-dem R5000-Prozessor basieren.
-
-</para><para>
-
 Einige MIPS-Maschinen können sowohl im Big-Endian- als auch im Little-Endian-Modus
 betrieben werden. Informationen über Little-Endian-MIPS finden Sie im Kapitel
 über die Mipsel- und Mips64el-Architektur.