summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml')
-rw-r--r--de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 07f7a591a..6e9d57157 100644
--- a/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64829 -->
+<!-- original version: 64916 -->
<sect1 id="minimum-hardware-reqts">
<title>Minimale Hardware-Anforderungen</title>
@@ -57,7 +57,7 @@ Jeder OldWorld- oder NewWorld-PowerPC eignet sich für ein Desktop-System.
Die absoluten Minimalanforderungen an den Arbeitsspeicher sind um einiges
geringer als in der Tabelle angegeben. Abhängig von der Architektur ist es
-möglich, Debian mit sehr wenig Arbeitsspeicher (20MB bei s390, 48MB bei i386
+möglich, &debian; mit sehr wenig Arbeitsspeicher (20MB bei s390, 48MB bei i386
und amd64) zu installieren. Dasselbe gilt für die Anforderungen an den freien
Platz auf der Festplatte, speziell wenn Sie die Anwendungen, die Sie
installieren, einzeln auswählen; siehe <xref linkend="tasksel-size-list"/>
@@ -90,7 +90,7 @@ für Ihre eigenen Dateien benötigten Platzes großzügig zu sein.
Der zum reibungslosen Betrieb des &debian-gnu;-Systems selbst nötige
Festplattenplatz ist bereits in die Empfehlungen mit eingerechnet.
Erwähnt werden muss hier das Verzeichnis/die Partition
-<filename>/var</filename>, das viele Debian-spezifische Statusinformationen
+<filename>/var</filename>, das viele &debian;-spezifische Statusinformationen
wie Protokolldateien enthält, zusätzlich zu dem regulären Inhalt. Die
<command>dpkg</command>-spezifischen Dateien (mit Informationen über alle
installierten Pakete) können z.B leicht 40MB beanspruchen. Auch legt