1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/de/hardware/supported/mips.xml b/de/hardware/supported/mips.xml
index 59567226a..2c7e1e635 100644
--- a/de/hardware/supported/mips.xml
+++ b/de/hardware/supported/mips.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 59840 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
 
   <sect2 arch="mips"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title>
 <para>
 
-Debian für &arch-title; unterstützt die folgenden Plattformen:
+&debian; für &arch-title; unterstützt die folgenden Plattformen:
 
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
@@ -23,7 +23,7 @@ SGI IP32: diese Plattform ist allgemein bekannt als SGI O2.
 <listitem><para>
 
 MIPS Malta: diese Plattform wird von QEMU emuliert und ist deshalb eine nette
-Möglichkeit, Debian auf MIPS zu testen und laufen zu lassen, falls echte
+Möglichkeit, &debian; auf MIPS zu testen und laufen zu lassen, falls echte
 Hardware nicht zur Verfügung steht.
 
 </para></listitem>
@@ -32,7 +32,7 @@ Hardware nicht zur Verfügung steht.
 Umfangreiche Informationen über unterstützte Mips/Mipsel-Maschinen
 können Sie auf der <ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS-Website</ulink>
 finden. Dieses Kapitel behandelt nur die Systeme,
-die vom Debian-Installer unterstützt werden. Wenn Sie Unterstützung für
+die vom &debian;-Installer unterstützt werden. Wenn Sie Unterstützung für
 andere Unterarchitekturen benötigen, kontaktieren Sie bitte die
 <ulink url="&url-list-subscribe;">debian &arch-listname;-Mailingliste</ulink>.
 
@@ -42,7 +42,7 @@ andere Unterarchitekturen benötigen, kontaktieren Sie bitte die
 <para>
 
 Auf SGI IP22 werden SGI Indy, Indigo 2 und Challenge S mit R4000, R4400 und
-R5000 Prozessoren vom Debian-Installationssystem auf Big-Endian MIPS
+R5000 Prozessoren vom &debian;-Installationssystem auf Big-Endian MIPS
 unterstützt. Auf SGI IP32 werden derzeit nur Systeme unterstützt, die auf
 dem R5000-Prozessor basieren.