1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/de/hardware/supported/i386.xml b/de/hardware/supported/i386.xml
index 0f105faaf..63cc6c0c6 100644
--- a/de/hardware/supported/i386.xml
+++ b/de/hardware/supported/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56248 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
 
   <sect2 arch="i386"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title>
@@ -22,17 +22,17 @@ Intel P4 Xeon.
 
 </para><para>
 
-Allerdings wird Debian GNU/Linux &releasename-cap; <emphasis>nicht</emphasis>
+Allerdings wird &debian; GNU/Linux &releasename-cap; <emphasis>nicht</emphasis>
 auf 386- oder älteren Prozessoren laufen! Trotz der Architekturbezeichnung
 <quote>i386</quote> wurde die Unterstützung für echte 80386-Prozessoren
-und deren Klone ab der Veröffentlichung von Debian Sarge (r3.1)
+und deren Klone ab der Veröffentlichung von &debian; Sarge (r3.1)
 <emphasis>entfernt</emphasis><footnote>
 
 <para>
 Wir haben lange versucht, dies zu vermeiden, aber letzten Endes war es doch
 nötig aufgrund einer bedauerlichen Serie von Problemen mit dem Compiler
 und dem Kernel, beginnend mit einem Fehler im C++-ABI von GCC. Es sollte
-immer noch möglich sein, Debian GNU/Linux auf einem echten 80386-Prozessor
+immer noch möglich sein, &debian; GNU/Linux auf einem echten 80386-Prozessor
 laufen zu lassen, wenn Sie Ihren eigenen Kernel sowie alle Pakete aus
 den Quellen kompilieren, aber dies ist nicht Thema dieses Handbuchs.
 </para>
@@ -44,10 +44,10 @@ nach wie vor unterstützt<footnote>
 <para>
 
 Ein positiver Nebeneffekt der Tatsache, dass die alten Chips nicht mehr
-unterstützt werden: viele Debian-Pakete werden letztlich auf modernen
+unterstützt werden: viele &debian;-Pakete werden letztlich auf modernen
 Rechnern geringfügig schneller laufen. Der i486, eingeführt 1989, hat drei
 Maschinenbefehle (bswap, cmpxchg und xadd), die der i386 von 1986 nicht
-hat. Diese konnten früher von den meisten Debian-Paketen nicht ohne weiteres
+hat. Diese konnten früher von den meisten &debian;-Paketen nicht ohne weiteres
 verwendet werden; jetzt schon.
 
 </para>