1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/de/hardware/installation-media.xml b/de/hardware/installation-media.xml
index 42931eddd..7430e8bd5 100644
--- a/de/hardware/installation-media.xml
+++ b/de/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64829 -->
+<!-- original version: 64916 -->
 
  <sect1 id="installation-media">
  <title>Installationsmedien</title>
@@ -7,8 +7,8 @@
 <para>
 
 Dieses Kapitel wird Ihnen helfen, festzustellen, welche unterschiedlichen
-Medientypen Sie nutzen können, um Debian zu installieren. Wenn Sie beispielsweise
-ein Diskettenlaufwerk in Ihrem Rechner haben, können Sie es benutzen, um Debian
+Medientypen Sie nutzen können, um &debian; zu installieren. Wenn Sie beispielsweise
+ein Diskettenlaufwerk in Ihrem Rechner haben, können Sie es benutzen, um &debian;
 zu installieren. Den Installationsmedien ist ein eigenes Kapitel gewidmet
 (<xref linkend="install-methods"/>), das die Vor- und Nachteile jedes Medientyps
 auflistet. Sie können noch einmal hierher zurückblättern, wenn Sie das Kapitel
@@ -101,7 +101,7 @@ installieren.
 
 <para>
 
-Viele Debian-Geräte benötigen ihre Disketten- und/oder CD-ROM Laufwerke
+Viele &debian;-Rechner benötigen ihre Disketten- und/oder CD-ROM Laufwerke
 nur für die Installation und für Rettungsfälle. Wenn Sie einige
 Server betreiben, haben Sie wahrscheinlich schon daran gedacht, diese
 Laufwerke wegzulassen und einen USB-Memory-Stick für die Installation
@@ -160,19 +160,19 @@ linkend="linux-upgrade"/>.
 
 <para>
 
-Die Debian-Boot-Medien beinhalten einen Kernel, der kompiliert ist,
+Die &debian;-Boot-Medien beinhalten einen Kernel, der kompiliert ist,
 um die Anzahl der Systeme, auf denen er läuft, zu maximieren. Unglücklicherweise
 erzeugt dies einen größeren Kernel, der viele Treiber beinhaltet, die für
 Ihr Gerät gar nicht verwendet werden<phrase arch="linux-any">
 (siehe <xref linkend="kernel-baking"/>,
 um zu lernen, wie Sie einen eigenen Kernel kompilieren können)</phrase>.
 Grundsätzlich ist Unterstützung für möglichst viele Geräte wünschenswert, um
-sicherzustellen, dass Debian auf einer umfangreichen Palette von Hardware
+sicherzustellen, dass &debian; auf einer umfangreichen Palette von Hardware
 installiert werden kann.
 
 </para><para arch="x86">
 
-Grundsätzlich beinhaltet das Debian-Installationssystem Unterstützung für
+Grundsätzlich beinhaltet das &debian;-Installationssystem Unterstützung für
 Diskettenlaufwerke, IDE-Laufwerke (IDE ist auch bekannt als PATA),
 IDE-Diskettenlaufwerke, Parallel-Port-IDE-Geräte, SATA- und
 SCSI-Controller und -Laufwerke, USB und FireWire. Zu den unterstützten