summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/boot-new/boot-new.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/boot-new/boot-new.xml')
-rw-r--r--de/boot-new/boot-new.xml16
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/de/boot-new/boot-new.xml b/de/boot-new/boot-new.xml
index f6a6b1a91..7b034984d 100644
--- a/de/boot-new/boot-new.xml
+++ b/de/boot-new/boot-new.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43599 -->
+<!-- original version: 45438 -->
<chapter id="boot-new">
<title>Das neue Debian-System starten</title>
@@ -94,9 +94,8 @@ starten Sie den <command>Penguin</command>-Booter, indem Sie die
<keycap>command</keycap>-Taste gedrückt halten. Gehen Sie ins
<userinput>Settings</userinput>-Menü (<keycombo>
<keycap>Command</keycap> <keycap>T</keycap> </keycombo>) und suchen Sie
-die Zeile mit den Kerneloptionen, die so
-<userinput>root=/dev/ram video=font:VGA8x16</userinput> oder ähnlich aussehen
-sollte.
+die Zeile mit den Kerneloptionen, die so oder ähnlich aussehen sollte:
+<userinput>root=/dev/ram ramdisk_size=15000</userinput>.
</para><para>
@@ -105,11 +104,10 @@ Sie müssen den Eintrag auf
Ersetzen Sie <replaceable>yyyy</replaceable> durch den Linux-Namen der
Partition, auf der Sie das System installiert haben
(z.B. <filename>/dev/sda1</filename>); Sie haben sich dies vorher aufgeschrieben.
-<userinput>video=font:VGA8x8</userinput> wird speziell für Nutzer mit kleinen
-Bildschirmen empfohlen. Der Kernel würde eine schönere Schriftart wählen (6x11),
-aber der Konsolentreiber für diese Schrift könnte verursachen, dass sich
-der Rechner aufhängt, deswegen ist 8x16 oder 8x8 in diesem Moment sicherer.
-Sie können dies jederzeit ändern.
+Bei Nutzern mit kleinem Bildschirmen könnte das Hinzufügen von
+<userinput>fbcon=font:VGA8x8</userinput> (oder
+<userinput>video=font:VGA8x8</userinput> auf älteren 2.6-Kernels) die
+Lesbarkeit verbessern. Sie können dies jederzeit ändern.
</para><para>