diff options
Diffstat (limited to 'de/boot-installer/x86.xml')
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/x86.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/boot-installer/x86.xml b/de/boot-installer/x86.xml index 8f34d361b..37e8e1b4a 100644 --- a/de/boot-installer/x86.xml +++ b/de/boot-installer/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64829 --> +<!-- original version: 64916 --> <sect2 arch="any-x86"><title>Von einer CD-ROM starten</title> @@ -9,7 +9,7 @@ <!-- For the same reason I will leave the section untranslated --> <!-- in the german translation. Holger Wansing --> <!-- -CD #1 of official Debian CD-ROM sets for &arch-title; will present a +CD #1 of official &debian; CD-ROM sets for &arch-title; will present a <prompt>boot:</prompt> prompt on most hardware. Press <keycap>F4</keycap> to see the list of kernel options available from which to boot. Just type your chosen flavor name (idepci, @@ -168,7 +168,7 @@ unverändert zu lassen, können Sie <filename>hd-media/initrd.gz</filename> und den dazugehörigen Kernel herunterladen und ein CD- oder DVD-<quote>iso</quote>-Image auf die Platte kopieren (stellen Sie sicher, dass der Name des CD-Images auf <literal>.iso</literal> endet). Der Installer kann -dann von der Festplatte booten und Debian von der CD/DVD installieren, ohne dabei +dann von der Festplatte booten und &debian; von der CD/DVD installieren, ohne dabei eine Netzwerkverbindung zu benötigen. </para><para> @@ -357,7 +357,7 @@ bietet Boot-Disketten und sogar BootROMs an, die einen TFTP-Boot durchführen. <para> Wenn der Installer startet, sollte Ihnen ein hübscher grafischer Bildschirm -angezeigt werden mit dem Debian-Logo und einem Menü: +angezeigt werden mit dem &debian;-Logo und einem Menü: <informalexample><screen> Installer boot menu |