diff options
Diffstat (limited to 'de/boot-installer/trouble.xml')
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/trouble.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/de/boot-installer/trouble.xml b/de/boot-installer/trouble.xml index f6229b24e..289a01e15 100644 --- a/de/boot-installer/trouble.xml +++ b/de/boot-installer/trouble.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64745 --> +<!-- original version: 64916 --> <sect1 id="boot-troubleshooting"> <title>Beseitigen von Problemen während der Installation</title> @@ -238,7 +238,7 @@ um zu testen, ob die CD-ROM zuverlässig gelesen werden kann. <para> Das größte Problem für Leute, die Disketten für die Installation von -Debian benutzen, scheint die (Un-)Zuverlässigkeit der Floppy-Disks zu sein. +&debian; benutzen, scheint die (Un-)Zuverlässigkeit der Floppy-Disks zu sein. </para><para> @@ -546,14 +546,14 @@ wie möglich über die riesige Zahl von Hardware-Konfigurationen bekommen. </para><para> -Bedenken Sie, dass Ihr Installationsbericht im Debian Fehlerverfolgungssystem +Bedenken Sie, dass Ihr Installationsbericht in der Debian-Fehlerdatenbank (Debian Bug Tracking System, BTS) veröffentlicht und an eine öffentliche Mailingliste weitergeleitet wird. Verwenden Sie also eine E-Mail-Adresse, bei der Sie nichts dagegen haben, dass sie öffentlich gemacht wird. </para><para> -Falls Sie bereits ein funktionierendes Debian-System haben, ist dies der +Falls Sie bereits ein funktionierendes &debian;-System haben, ist dies der einfachste Weg, um uns einen Installationsbericht zu schicken: installieren Sie die Pakete <classname>installation-report</classname> und <classname>reportbug</classname> (mit <command>aptitude install |