diff options
Diffstat (limited to 'de/appendix/preseed.xml')
| -rw-r--r-- | de/appendix/preseed.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml index 6492b600a..e0bab0e4d 100644 --- a/de/appendix/preseed.xml +++ b/de/appendix/preseed.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64778 --> +<!-- original version: 64916 --> <!-- Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate @@ -166,7 +166,7 @@ es ist nicht möglich, bereits vorhandene Partitionen zu verwenden. <para> Preseeding makes use of the <classname>debconf</classname> framework. This -framework is the preferred mechanism used in Debian to interact with the user +framework is the preferred mechanism used in &debian; to interact with the user when configuring packages and also forms the heart of &d-i;. In the <classname>debconf</classname> framework questions or dialogs are based on <firstterm>templates</firstterm>. There are different types of @@ -415,7 +415,7 @@ Anführungszeichen einfassen. <title>Auto-Modus</title> <para> -Es gibt etliche Features des Debian Installers, die es erlauben, mit ziemlich +Es gibt etliche Features des &debian; Installers, die es erlauben, mit ziemlich einfachen Kommandozeilen am Boot-Prompt zu komplexen angepassten automatisierten Installationen zu kommen. Um dies zu demonstrieren, hier einige Beispiele, die Sie am Boot-Prompt verwenden können: @@ -590,7 +590,7 @@ per Netzwerk; wenn sie jedoch als URL angegeben wird, wird das Installationsmedium (dies muss Voreinstellung per Netzwerk unterstützen) die Datei von der URL herunterladen und als Voreinstellungsdatei benutzen. Hier ein Beispiel, wie Sie die dhcpd.conf für den ISC DHCP-Server Version 3 -(das Debian-Paket dhcp3-server) einstellen müssen: +(das &debian;-Paket dhcp3-server) einstellen müssen: </para> @@ -612,10 +612,10 @@ Installationen im Netzwerk voreingestellt werden. </para><para> Eine gute Sache für die Voreinstellung per DHCP ist es, nur Werte vorzugeben, -die netzwerkspezifisch sind, wie der zu nutzende Debian-Spiegel-Server. Auf +die netzwerkspezifisch sind, wie der zu nutzende &debian;-Spiegel-Server. Auf diese Weise wird bei allen Installationen im Netzwerk automatisch ein passender Spiegel-Server gewählt, aber der Rest der Installation kann interaktiv -vonstatten gehen. Eine voll automatisierte Debian-Installation per +vonstatten gehen. Eine voll automatisierte &debian;-Installation per DHCP-Voreinstellung sollte nur mit Vorsicht durchgeführt werden. </para> @@ -1010,7 +1010,7 @@ d-i mirror/http/hostname string &archive-mirror; d-i mirror/http/directory string /debian d-i mirror/http/proxy string -# Distributionszweig von Debian, den Sie installieren möchten. +# Distributionszweig von &debian;, den Sie installieren möchten. #d-i mirror/suite string testing # Distributionszweig, der genutzt wird, um Installer-Komponenten zu # laden (optional). @@ -1508,7 +1508,7 @@ verwenden können. # Gültige Werte: none, safe-upgrade, full-upgrade #d-i pkgsel/upgrade select none -# Einige Versionen des Installers können Informationen an das Debian- +# Einige Versionen des Installers können Informationen an das &debian;- # Projekt zurück senden, welche Pakete Sie installiert haben. # Standardeinstellung ist, nichts zu senden, aber Informationen zu senden # hilft dem Projekt zu entscheiden, welche Software wie beliebt ist und ob |