diff options
Diffstat (limited to 'cs/using-d-i/modules/nobootloader.xml')
-rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/nobootloader.xml | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/cs/using-d-i/modules/nobootloader.xml b/cs/using-d-i/modules/nobootloader.xml index 98698c3f0..b9f49a00d 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/nobootloader.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/nobootloader.xml @@ -1,28 +1,27 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?> <!-- $Id: nobootloader.xml 14975 2004-05-08 13:28:15Z mck-guest $ --> <!-- original version: 25513 --> <sect3> - <title>Pokračovat bez zavaděče</title> + <title>PokraÄovat bez zavadÄÄe</title> <para> -Pomocí této komponenty můžete získat zaveditelný systém, i když se -nenainstaluje žádný zavaděč — ať už proto, že na této -architektuře žádný neexistuje, nebo proto, že jej nechcete -nainstalovat (třeba chcete použít stávající zavaděč). <phrase -arch="m68k">Tato možnost je obzvláště užitečná na systémech Macintosh, -Atari a Amiga, kde musíte zachovat původní operační systém a použít -jej pro zavedení GNU/Linuxu.</phrase> +PomocĂ tĂŠto komponenty mĹŻĹžete zĂskat zaveditelnĂ˝ systĂŠm, i kdyĹž se +nenainstaluje ŞådnĂ˝ zavadÄÄ — aĹĽ uĹž proto, Ĺže na tĂŠto +architektuĹe ŞådnĂ˝ neexistuje, nebo proto, Ĺže jej nechcete +nainstalovat (tĹeba chcete pouĹžĂt stĂĄvajĂcĂ zavadÄÄ). <phrase +arch="m68k">Tato moĹžnost je obzvlĂĄĹĄtÄ uĹžiteÄnĂĄ na systĂŠmech Macintosh, +Atari a Amiga, kde musĂte zachovat pĹŻvodnĂ operaÄnĂ systĂŠm a pouĹžĂt +jej pro zavedenĂ GNU/Linuxu.</phrase> </para><para> -V tomto okamžiku je vhodné prozkoumat obsah adresáře -<filename>/target/boot</filename> a poznačit si název jádra -a případného ramdisku (<firstterm>initrd</firstterm>), protože je -budete muset sdělit svému zavaděči spolu s dalšími důležitými -informacemi, jako je oblast s kořenovým souborovým systémem a oblast -pro <filename>/boot</filename> (pokud máte <filename>/boot</filename> -na samostatné oblasti). +V tomto okamĹžiku je vhodnĂŠ prozkoumat obsah adresĂĄĹe +<filename>/target/boot</filename> a poznaÄit si nĂĄzev jĂĄdra +a pĹĂpadnĂŠho ramdisku (<firstterm>initrd</firstterm>), protoĹže je +budete muset sdÄlit svĂŠmu zavadÄÄi spolu s dalĹĄĂmi dĹŻleĹžitĂ˝mi +informacemi, jako je oblast s koĹenovĂ˝m souborovĂ˝m systĂŠmem a oblast +pro <filename>/boot</filename> (pokud mĂĄte <filename>/boot</filename> +na samostatnĂŠ oblasti). </para> </sect3> |