diff options
Diffstat (limited to 'cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml')
| -rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml index f2562bed3..4ef6a6e28 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/apt-setup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 33820 --> +<!-- original version: 43573 --> <sect3 id="apt-setup"> <title>Nastavení apt</title> @@ -8,7 +8,7 @@ Uživatelé nejčastěji instalují balíky programem <command>apt-get</command> z balíku -<classname>apt</classname>.<footnote><para> +<classname>apt</classname><footnote><para> Ve skutečnosti balíky instaluje program na nižší úrovni: <command>dpkg</command>. <command>dpkg</command> je podle potřeby @@ -17,7 +17,7 @@ potřebných balíků ze sítě, CD nebo jiného zdroje a také o vyřešení závislostí mezi nimi. </para> -</footnote> +</footnote>. Aby apt věděl, odkud má balíky získávat, musí se nastavit. S tím pomůže komponenta <command>apt-setup</command>, která vše nastaví @@ -34,9 +34,11 @@ prozkoumat a v případě potřeby upravit. Správné nastavení apt je důležité, protože apt využívají i jeho nadstavby <command>aptitude</command> -a <command>synaptic</command>. (Oba programy poskytují pěkné -uživatelské rozhraní a přidávají zajímavé funkce jako hledání dle -různých kritérií nebo interaktivní řešení závislostí.) +a <command>synaptic</command>. Oba programy mají pěkné uživatelské +rozhraní a přidávají zajímavé funkce jako hledání dle různých kritérií +nebo interaktivní řešení závislostí. Pravdou je, že +<command>aptitude</command> je nyní doporučován jako ten správný +nástroj pro správu balíků. </para> </sect3> |