diff options
Diffstat (limited to 'cs/hardware/hardware-supported.xml')
| -rw-r--r-- | cs/hardware/hardware-supported.xml | 58 |
1 files changed, 44 insertions, 14 deletions
diff --git a/cs/hardware/hardware-supported.xml b/cs/hardware/hardware-supported.xml index 7b8a3fbdd..f8887103e 100644 --- a/cs/hardware/hardware-supported.xml +++ b/cs/hardware/hardware-supported.xml @@ -1,15 +1,15 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 61147 --> +<!-- original version: 64745 --> <sect1 id="hardware-supported"> <title>Podporovaná zařízení</title> <para> -Debian neklade na hardware jiná omezení než ta, která jsou dána -jádrem Linuxu a programy GNU. Tedy na libovolné počítačové architektuře, -na kterou bylo přeneseno jádro Linuxu, knihovna libc, překladač -<command>gcc</command> atd., a pro kterou existuje port Debianu, můžete -Debian nainstalovat. Viz stránka s porty +Debian neklade na hardware jiná omezení než ta, která jsou dána jádrem +Linuxu nebo kFreeBSD a programy GNU. Tedy na libovolné počítačové +architektuře, na kterou bylo přeneseno jádro Linuxu nebo kFreeBSD, +knihovna libc, překladač <command>gcc</command> atd., a pro kterou +existuje port Debianu, můžete Debian nainstalovat. Viz stránka s porty (<ulink url="&url-ports;"></ulink>). </para><para> @@ -23,8 +23,8 @@ informace a uvedeme odkazy na doplňující dokumentaci. <sect2><title>Podporované počítačové architektury</title> <para> -Debian GNU/Linux &release; podporuje jedenáct hlavních počítačových architektur -a několik jejich variant. +Debian GNU/Linux &release; podporuje jedenáct hlavních počítačových +architektur a několik jejich variant. </para><para> @@ -152,7 +152,36 @@ a několik jejich variant. </para><para> -Tato verze dokumentu se zabývá instalací na architektuře +Debian GNU/kFreeBSD &release; podporuje dvě architektury. + +</para><para> + +<informaltable> +<tgroup cols="2"> +<thead> +<row> + <entry>Architektura</entry> + <entry>Označení v Debianu</entry> +</row> +</thead> + +<tbody> +<row> + <entry>Intel x86</entry> + <entry>kfreebsd-i386</entry> +</row> + +<row> + <entry>AMD64 & Intel EM64T</entry> + <entry>kfreebsd-amd64</entry> +</row> + +</tbody></tgroup></informaltable> + +</para><para> + +Tato verze dokumentu se zabývá instalací Debianu s jádrem +<emphasis>&arch-kernel;</emphasis> na architektuře <emphasis>&arch-title;</emphasis>. Pro ostatní podporované architektury jsou návody na stránkách <ulink url="http://www.debian.org/ports/">Debian-Ports</ulink>. @@ -160,8 +189,8 @@ architektury jsou návody na stránkách </para><caution arch="ia64"><para> Architektura &arch-title; podporuje pouze procesory Intel Itanium! -Běžnější 64 bitové procesory z rodiny EM64T (např. Pentium D a -Core2 Duo) jsou podporovány architekturou +Běžnější 64 bitové procesory z rodiny EM64T (např. Pentium D, +Core2 Duo nebo Core i7) jsou podporovány architekturou <emphasis>amd64</emphasis>, případně, pokud preferujete 32 bitové aplikace, architekturou <emphasis>i386</emphasis>. @@ -175,7 +204,7 @@ distribuce podporující tuto architekturu, nebyla distribuce prověřena širokou uživatelskou základnou a proto se v ní mohou vyskytovat chyby. Jakékoliv problémy, prosím, nahlaste na <ulink url="&url-bts;">Bug Tracking System</ulink> a nezapomeňte -napsat, že chyba se týká platformy &arch-title;. +napsat, že chyba se týká platformy &arch-title; s jádrem &arch-kernel;. Také bude užitečné sledovat diskuzní list <ulink url="&url-list-subscribe;">debian-&arch-listname;</ulink> @@ -277,14 +306,15 @@ Tato architektura umožňuje využití více procesorů — tzv. symetrický multiprocesing (SMP). Standardní jádro v distribuci Debian &release; bylo sestaveno s touto podporou, ale v závislosti na použitém instalačním médiu se toto jádro nemusí nainstalovat -implicitně. Instalaci by to vadit nemělo, protože jádro bez podpory +automaticky. Instalaci by to vadit nemělo, protože jádro bez podpory multiprocesingu funguje i na systému s více procesory, systém však bude využívat pouze první procesor. </para><para> Pro využití více procesorů se budete muset podívat, zda se -nainstalovalo SMP jádro. <phrase arch="linux-any">Pokud ne, doinstalujte si příslušný balík. +nainstalovalo SMP jádro. Pokud ne, doinstalujte si příslušný balík. +<phrase arch="linux-any"> Další možnost je sestavit si vlastní jádro operačního systému, viz <xref linkend="kernel-baking"/>. Pro jádro verze &kernelversion; zapnete podporu SMP tak, že v konfiguračním systému jádra vyberete |