diff options
Diffstat (limited to 'ca/preparing/nondeb-part/x86.xml')
| -rw-r--r-- | ca/preparing/nondeb-part/x86.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ca/preparing/nondeb-part/x86.xml b/ca/preparing/nondeb-part/x86.xml index d5a76c4dd..b88c984c2 100644 --- a/ca/preparing/nondeb-part/x86.xml +++ b/ca/preparing/nondeb-part/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 42250 --> +<!-- original version: 43576 --> <sect2 arch="x86"><title>Particionar des del DOS o el Windows</title> @@ -12,12 +12,12 @@ Windows; en general les eines de Linux solen funcionar millor. </para><para> -Però si teniu un disk IDE gran i no esteu emprant ni l'adreçament LBA, -ni controladors superposats (de vegades proporcionats pels fabricants), ni -tampoc cap BIOS nova (posterior al 1998) que permeta l'ús d'extensions +Però si teniu un disk IDE gran i no esteu emprant l'adreçament LBA, +controladors superposats (de vegades proporcionats pels fabricants), o +cap BIOS nova (posterior al 1998) que permeta l'ús d'extensions d'accés a discs durs, aleshores heu d'ubicar amb cura la partició d'arrencada de Debian. Se l'ha de col·locar als primers 1024 cilindres del -disc (normalment uns 524 MiB, sense traducció de la BIOS). Això potser us +disc dur (normalment uns 524 MiB, sense traducció de la BIOS). Això potser us obligarà a moure la partició FAT o NTFS, si en teniu cap. </para> |