2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/ca/preparing/bios-setup/m68k.xml b/ca/preparing/bios-setup/m68k.xml
index 966b79ebc..b24909a62 100644
--- a/ca/preparing/bios-setup/m68k.xml
+++ b/ca/preparing/bios-setup/m68k.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
 
 
   <sect2 arch="m68k" id="firmware-revs">
-  <title>Revisions del firmware i configuració del SO existent</title>
+  <title>Revisions del microprogramari i configuració del SO existent</title>
 
 <para>
 
 Les màquines &arch-title; normalment es configuren automàticament i no
-necessiten configurar el firmware. Per altra banda, hauríeu d'assegurar-vos
-que teniu la ROM i els pedaços del sistema apropiats. Als Macintosh,
-es recomana una versió >= 7.1 de MacOS perquè la versió 7.0.1 conté un
-error als controladors de vídeo que impedeixen al carregador de desactivar
+necessiten configurar el microprogramari. Per altra banda, hauríeu
+d'assegurar-vos que teniu la ROM i els pedaços del sistema apropiats. Als
+Macintosh, es recomana una versió >= 7.1 de MacOS perquè la versió 7.0.1 conté
+un error als controladors de vídeo que impedeixen al carregador de desactivar
 les interrupcions de vídeo, que provoquen que l'arrencada es quedi penjada.
 Als sistemes BVM VMbus hauríeu d'assegurar-vos que esteu utilitzant una ROM
 d'arrencada amb revisió G o posterior del BVMBug. Les ROM d'arrencada de
diff --git a/ca/preparing/bios-setup/powerpc.xml b/ca/preparing/bios-setup/powerpc.xml
index 1ea92bf23..56656c76a 100644
--- a/ca/preparing/bios-setup/powerpc.xml
+++ b/ca/preparing/bios-setup/powerpc.xml
@@ -40,7 +40,7 @@ del mòdem per interactuar amb l'Openfirmware.
 
 L'OpenFirmware de les màquines OldWorld Beige G3 i les versions OpenFirmware
 2.0f1 i 2.4 està romput. Aquestes màquines no podran arrencar des del disc
-dur sinó s'aplica un pedaç. Podeu trobar un pedaç pel firmware dins
+dur sinó s'aplica un pedaç. Podeu trobar un pedaç pel microprogramari dins
 l'utilitat <application>System Disk 2.3.1</application>, disponible des
 d'Apple a <ulink
 url="ftp://ftp.apple.com/developer/macosxserver/utilities/SystemDisk2.3.1.smi.bin"></ulink>.