diff options
Diffstat (limited to 'ca/preparing/backup.xml')
| -rw-r--r-- | ca/preparing/backup.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/ca/preparing/backup.xml b/ca/preparing/backup.xml index 90bc68394..b960cbc0e 100644 --- a/ca/preparing/backup.xml +++ b/ca/preparing/backup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 28997 --> +<!-- original version: 43730 --> <sect1 id="backup"> <title>Feu còpia de seguretat de les vostres dades!</title> @@ -8,12 +8,13 @@ Abans de començar, assegureu-vos de fer còpia de tots els fitxers del vostre sistema. Si és la primera vegada que instal·leu un sistema operatiu no natiu al vostre ordinador, és molt probable que necessiteu reparticionar -el vostre disc per fer espai per &debian;. Compteu en que cada vegada que -particioneu el vostre disc, perdreu tot el que hi ha al disc, independentment +el vostre disc per fer espai per &debian;. Cada vegada que particioneu el +vostre disc, us arrisqueu a perdre tot el que hi ha al disc, independentment del programa que utilitzeu. Els programes utilitzats a la instal·lació són molt segurs i tenen molts anys d'ús, però són també molt potents i un moviment -en fals pot costar-vos car. Dos minuts de pensar pot estalviar hores de -treball innecessari. +en fals pot costar-vos car. Encara que feu còpia de tot, aneu en compte i +penseu les vostres respostes i accions. Dos minuts de pensar pot estalviar +hores de treball innecessari. </para><para> |